1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:00:55,560 --> 00:00:59,800
Et si
4
00:01:11,360 --> 00:01:15,600
Il ne faut pas s'attendre à 1 500 euros de pension alimentaire.
Plus 500 en compensation.
5
00:01:16,000 --> 00:01:18,080
Je me fais larguer comme une merde et...
6
00:01:18,080 --> 00:01:20,600
Gérard gagne 3 200
7
00:01:20,680 --> 00:01:24,200
Si vous en obtenez 2 000, il n'en aura que 1 200
8
00:01:24,200 --> 00:01:25,920
Il est parti donc il doit payer.
9
00:01:25,920 --> 00:01:28,400
Je m'occupe de la maison, des enfants...
10
00:01:28,440 --> 00:01:31,240
Il me doit tout ça.
11
00:01:31,240 --> 00:01:33,440
Vous avez cédé...
Vous lui ressemblez !
12
00:01:33,440 --> 00:01:34,480
Si tu avais continué à étudier
13
00:01:34,520 --> 00:01:36,680
tu aurais un meilleur poste.
14
00:01:36,840 --> 00:01:40,000
Qui aurait élevé les enfants ?
Un gardien ?
15
00:01:40,000 --> 00:01:42,440
Je m'en fiche, je n'en ai pas.
16
00:01:42,480 --> 00:01:45,200
Je travaille 12 heures par jour,
Je paie mes impôts...
17
00:01:45,240 --> 00:01:47,200
Tu n'as jamais connu l'accouchement,
18
00:01:47,320 --> 00:01:49,600
Alors épargnez-moi votre vision du monde !
19
00:01:49,640 --> 00:01:51,680
Mon point de vue est qu'une femme devrait travailler.
Vraiment du travail !
20
00:01:51,840 --> 00:01:55,360
Vous donnez tout.
Il faut laisser une marque.
21
00:01:55,560 --> 00:01:57,560
J'en ai marre de vous, les femmes qui pleurnichent
22
00:01:57,560 --> 00:02:00,720
J'ai travaillé d'arrache-pied
pour nous donner une belle vie.
23
00:02:00,720 --> 00:02:04,720
Et maintenant, il décide de décoller.
Ce n'est pas juste.
24
00:02:04,760 --> 00:02:10,120
Gérard te donne 500 euros.
Ce n'est pas mal.
25
00:02:10,440 --> 00:02:12,560
Il lui en reste 2 700. C'est plus honnête.
26
00:02:12,640 --> 00:02:14,480
Qu'est-ce qui m'importe d'être honnête ?
27
00:02:14,520 --> 00:02:16,680
J'ai 40 ans et deux enfants
et pas de mari. Je ne suis rien maintenant.
28
00:02:16,720 --> 00:02:20,320
Il y en a des centaines comme moi.
Quel type a besoin d'un dépressif ?
29
00:02:20,440 --> 00:02:22,480
D'accord, mais pourquoi porter des Campers ?
30
00:02:24,400 --> 00:02:25,840
Quel est le problème avec mes Campers ?
31
00:02:25,880 --> 00:02:30,000
Vous n'accrocherez pas un gars de cette façon.
Il faut se battre.
32
00:02:30,120 --> 00:02:32,040
Les Campers veulent dire que vous avez cédé.
33
00:02:33,120 --> 00:02:35,960
Salut Juliette. D'accord?
Comment vont les enfants ?
34
00:02:36,040 --> 00:02:38,800
Que pensez-vous de mes chaussures ?
Vos chaussures ?
35
00:02:39,240 --> 00:02:41,080
je devrais avoir un avis ?
36
00:02:41,120 --> 00:02:42,520
Non, Margot.
37
00:02:42,600 --> 00:02:44,360
Je veux le point de vue des hommes à ce sujet.
38
00:02:44,400 --> 00:02:46,040
Eh bien, je pense...
39
00:02:50,880 --> 00:02:52,920
Allez-y, ça ne me dérange pas.
40
00:02:52,960 --> 00:02:53,920
Tu es sûr ?
41
00:02:54,080 --> 00:02:56,880
Une fille dans ces chaussures
ce ne sera pas très amusant au lit.
42
00:02:56,920 --> 00:03:00,400
Découpez-le. C'est pathétique.
43
00:03:00,440 --> 00:03:01,960
Tu voulais mon avis.
44
00:03:02,000 --> 00:03:03,680
Tes chaussures disent que tu as chaud ?
45
00:03:03,720 --> 00:03:07,400
C'est différent entre les hommes et les femmes.
46
00:03:08,840 --> 00:03:09,800
M. Loisel!
47
00:03:12,720 --> 00:03:14,080
Loisel fait une attaque !
48
00:03:14,160 --> 00:03:16,960
Appelez une ambulance!
C'est verrouillé.
49
00:03:17,000 --> 00:03:18,720
Edouard, attends.
Regardez-moi! C'est Margot.
50
00:03:18,760 --> 00:03:24,960
Rappelez-vous de me dire
"Ce n'est pas un tour gratuit ?"
51
00:03:51,320 --> 00:03:53,240
Aucun antécédent de problème cardiaque.
52
00:03:53,240 --> 00:03:55,080
Le stress l'a tué
53
00:03:55,160 --> 00:03:56,320
C'est terrible !
54
00:03:56,640 --> 00:03:59,680
Clémentine, éteint l'argenterie.
Montre-lui, Margot ?
55
00:03:59,920 --> 00:04:01,760
Le poste d'associé est donc gratuit ?
56
00:04:02,240 --> 00:04:04,120
Nous sommes tous sur des crochets tendres.
57
00:04:04,560 --> 00:04:08,480
Ils choisiront le nouveau partenaire
en interne. Nous sommes en lice.
58
00:04:08,800 --> 00:04:11,040
Nous avons tué la concurrence.
59
00:04:11,120 --> 00:04:13,680
Tout dépend désormais de l’interview.
60
00:04:13,800 --> 00:04:16,960
Non, nous n'avons tué personne.
C'est juste une expression
61
00:04:17,400 --> 00:04:20,800
Cela signifie que nous... Comment dire ?
62
00:04:20,800 --> 00:04:22,200
Pour l'amour du ciel
63
00:04:22,240 --> 00:04:25,080
Quelqu'un est mort.
C'est pire que Dallas.
64
00:04:25,120 --> 00:04:27,040
C'est quoi Dallas ?
Une émission de télévision stupide.
65
00:04:27,120 --> 00:04:29,000
Dallas était génial !
66
00:04:29,120 --> 00:04:34,320
Dallas, ton monde impitoyable....
67
00:04:34,680 --> 00:04:35,920
Comment ça s'est passé ?
68
00:04:36,120 --> 00:04:37,080
Juste une seconde...
69
00:04:41,360 --> 00:04:42,280
Oui, c'est ça !
70
00:04:45,360 --> 00:04:46,560
Qu’est-ce qui s’est passé ensuite ?
71
00:04:46,840 --> 00:04:47,840
Bonjour à tous!
72
00:04:48,320 --> 00:04:49,200
Salut papa.
73
00:04:51,680 --> 00:04:54,440
Pour mes petits-enfants préférés.
74
00:04:55,080 --> 00:04:57,440
Maman, j'ai un sabre laser !
75
00:04:57,520 --> 00:04:58,880
Super! Laissez-moi voir.
76
00:04:59,280 --> 00:05:00,600
J'ai une Barbie !
77
00:05:00,640 --> 00:05:03,000
Oh non, papa, pas une Barbie !
78
00:05:03,240 --> 00:05:04,400
Papa...
79
00:05:04,560 --> 00:05:06,320
Mon soufflé ! Mangeons !
80
00:05:06,360 --> 00:05:08,320
D'accord, papa ?
Oui et vous?
81
00:05:08,360 --> 00:05:10,360
je vais bien
82
00:05:10,800 --> 00:05:12,760
La Barbie était une mauvaise idée ?
83
00:05:12,840 --> 00:05:14,880
Oh, tu la connais.
84
00:05:14,960 --> 00:05:17,840
Je ne comprends pas.
Cette position de partenaire....
85
00:05:18,000 --> 00:05:19,560
Combien sont choisis ?
86
00:05:19,600 --> 00:05:20,320
Juste un.
87
00:05:20,400 --> 00:05:22,880
Rapide! Regardez avant qu'il ne s'effondre !
88
00:05:25,640 --> 00:05:28,640
Non, il coule.
C'est parfait !
89
00:05:30,720 --> 00:05:32,080
Vous serez en compétition les uns contre les autres ?
90
00:05:32,160 --> 00:05:33,640
Techniquement, oui.
91
00:05:33,880 --> 00:05:36,840
Mais nous partageons tous nos cas.
Nous formons une équipe
92
00:05:37,120 --> 00:05:39,760
Nous aurons juste
du prestige et de l'argent supplémentaires.
93
00:05:40,080 --> 00:05:41,760
Mais si vous vous séparez, que se passe-t-il ?
94
00:05:42,600 --> 00:05:44,520
Je suis sérieux. Comment allez-vous gérer ?
95
00:05:46,160 --> 00:05:48,880
Délicieux!
Vous vous êtes vraiment surpassé.
96
00:05:50,240 --> 00:05:53,520
Gérard est un vrai imbécile
quitter un cuisinier comme toi.
97
00:05:53,560 --> 00:05:54,120
Pierre....
98
00:05:54,840 --> 00:05:57,880
Tu te déchaînes pour une Barbie
mais apprécie les éloges de papa.
99
00:05:58,040 --> 00:05:59,160
Mon soufflé est bon.
100
00:05:59,440 --> 00:06:01,960
Nous savons que Victor n'est pas avec toi
pour ta cuisine !
101
00:06:09,560 --> 00:06:12,280
Je suis tout à fait d'accord. Nous ne pouvons pas refuser !
102
00:06:12,440 --> 00:06:14,640
C'est la voie rapide vers notre propre entreprise.
103
00:06:14,880 --> 00:06:17,840
Mais ma sœur avait raison.
Et si on se séparait ?
104
00:06:17,960 --> 00:06:21,080
Est-ce que ça va ?
Un pantalon ne serait-il pas mieux ?
105
00:06:21,160 --> 00:06:22,640
Tu as l'air bien.
106
00:06:22,680 --> 00:06:23,280
Ici
107
00:06:24,120 --> 00:06:26,080
Je ne peux pas imaginer me séparer.
108
00:06:26,120 --> 00:06:29,200
Tu dis ça maintenant
mais peut-être que tu te lasseras de moi un jour.
109
00:06:29,400 --> 00:06:32,040
Tu es la femme de mes rêves.
Personne ne se lasse des rêves.
110
00:06:35,280 --> 00:06:37,120
Tu devras me quitter.
111
00:06:37,200 --> 00:06:39,440
Si je le fais, j'aurai abandonné les hommes.
112
00:06:45,480 --> 00:06:47,200
Allez.
113
00:06:47,440 --> 00:06:51,200
Attends, je ne me sens pas bien.
114
00:06:51,440 --> 00:06:53,640
Nous ne pouvons pas être en retard.
115
00:06:53,680 --> 00:06:54,880
Juste trois minutes !
116
00:06:55,280 --> 00:06:56,720
Merde! Où est mon pantalon ?
117
00:06:58,360 --> 00:06:59,640
Tu as l'air bien !
118
00:06:59,720 --> 00:07:01,680
Je ne peux pas gâcher notre dernière interview.
119
00:07:02,160 --> 00:07:03,400
Je vais prendre un taxi.
120
00:07:04,000 --> 00:07:06,080
Ne compliquez pas les choses !
Tu fais ça !
121
00:07:06,120 --> 00:07:08,760
Laisse-moi juste me changer ou continuer.
122
00:07:09,000 --> 00:07:10,800
Mon apparence compte.
123
00:07:11,560 --> 00:07:15,080
Aller ensemble
serait plus romantique.
124
00:07:36,360 --> 00:07:40,680
La jupe est un plus. Vous pouvez jouer
sur la séduction, contrairement à moi.
125
00:07:41,280 --> 00:07:42,800
Le pantalon aurait été faux.
126
00:07:44,000 --> 00:07:45,400
Merde! C'est eux !
127
00:08:36,280 --> 00:08:37,760
Est-ce que tout va bien ?
128
00:08:53,000 --> 00:08:54,760
Les talons hauts sont une erreur morale.
129
00:08:55,000 --> 00:08:56,880
Quel partenaire s'habille
comme une hôtesse de l'air ?
130
00:08:57,400 --> 00:08:59,200
C'est une histoire de domination masculine ?
131
00:08:59,280 --> 00:09:01,840
Pas étonnant que tu rigoles à mes chaussures.
132
00:09:01,840 --> 00:09:03,520
Toujours en colère contre ça ?
133
00:09:03,560 --> 00:09:06,600
J'ai fait une tour !
Bien, mais je parle.
134
00:09:06,840 --> 00:09:08,800
Regardez sa tour ! C'est génial.
135
00:09:08,800 --> 00:09:11,520
C'est juste un tas de blocs de bois.
136
00:09:11,560 --> 00:09:13,720
Essayez-les à la place de Barbie.
137
00:09:13,800 --> 00:09:15,160
Parlons maintenant.
138
00:09:15,240 --> 00:09:18,680
Au fond, ça ne change rien
ils ont choisi Victor.
139
00:09:19,440 --> 00:09:20,840
C'est vrai, je suis content.
140
00:09:21,320 --> 00:09:22,920
Si vous aviez porté des Campers…
141
00:09:22,960 --> 00:09:23,920
Arrêtez ça !
142
00:09:24,840 --> 00:09:28,520
Je suis désolé de ne pas porter de pantalon.
Si seulement j'avais pris le temps...
143
00:10:29,440 --> 00:10:30,240
Bravo !
144
00:10:31,440 --> 00:10:34,800
Je suis tellement heureux!
J'étais sûr qu'ils choisiraient Victor !
145
00:10:34,840 --> 00:10:36,360
Moi aussi! C'est incroyable.
146
00:10:36,400 --> 00:10:38,960
C'est un progrès.
Je leur ai fait des conneries.
147
00:10:39,280 --> 00:10:44,400
J'ai dit que j'avais trois frères,
a grandi dans un monde totalement masculin.
148
00:10:44,520 --> 00:10:47,800
et qu'il n'y aurait pas de bébé à 40 ans
puisque je suis stérile.
149
00:10:47,840 --> 00:10:49,640
Et Victor ?
Et lui ?
150
00:10:49,760 --> 00:10:50,720
Comment le prend-il ?
151
00:10:50,800 --> 00:10:53,000
Il le prend bien.
Pourquoi pas ?
152
00:10:53,040 --> 00:10:55,240
Il doit être surpris.
153
00:10:55,320 --> 00:10:57,200
Et puisque tous les hommes modernes
154
00:10:57,200 --> 00:11:01,240
voir des femmes avec des ciseaux,
tu dois avoir des cisailles de jardin !
155
00:11:02,400 --> 00:11:04,480
Tu es tellement négatif
156
00:11:04,760 --> 00:11:06,680
Non, c’est la réalité.
157
00:11:06,840 --> 00:11:08,120
Un homme a besoin d'une femme
158
00:11:08,160 --> 00:11:10,840
pour la nourriture, le statut et le sexe.
159
00:11:10,840 --> 00:11:13,280
Quoi qu'il en soit, vous verrez ce qui se passe.
160
00:11:13,360 --> 00:11:16,520
Gardez juste un profil bas
et diriger la maison.
161
00:11:17,280 --> 00:11:18,600
Antonin, viens ici !
162
00:11:18,800 --> 00:11:21,040
Que diable fais-tu ?
163
00:11:29,960 --> 00:11:31,320
Deux nouveaux messages.
164
00:11:31,400 --> 00:11:32,640
Aujourd'hui à 11h02
165
00:11:32,680 --> 00:11:34,040
Salut, c'est Jean-Michel
166
00:11:34,080 --> 00:11:38,360
Je viens d'apprendre que l'entreprise
a enfin un partenaire de premier ordre.
167
00:11:38,560 --> 00:11:40,360
Tu as toujours été le meilleur.
168
00:11:40,440 --> 00:11:45,200
Appelez-moi. Ce soir, champagne offert.
On se parle plus tard.
169
00:11:45,480 --> 00:11:48,640
Appuyez sur 5 pour rappeler.
170
00:11:49,760 --> 00:11:50,920
Salut, chérie
171
00:11:52,480 --> 00:11:53,720
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
172
00:11:53,880 --> 00:11:56,960
Nous sortons
dans un grand restaurant.
173
00:11:56,960 --> 00:11:59,000
Merci, chérie. c'est gentil.
174
00:11:59,560 --> 00:12:01,920
mais je nous ai fait des vol-au-vents.
175
00:12:02,800 --> 00:12:04,080
Vous avez cuisiné ?
176
00:12:12,440 --> 00:12:13,600
Salut Samuel! D'accord?
177
00:12:14,000 --> 00:12:17,080
Nous sommes vraiment heureux.
Envie de féliciter Margot ?
178
00:12:17,440 --> 00:12:20,000
Elle est sur son portable en ce moment.
179
00:12:20,160 --> 00:12:21,920
Peut-elle vous appeler ?
180
00:12:22,120 --> 00:12:23,520
D'accord, super.
181
00:12:24,240 --> 00:12:25,680
Toi aussi. Prends soin de toi.
182
00:12:28,080 --> 00:12:29,200
Qu'est-ce qui ne va pas?
183
00:12:29,200 --> 00:12:32,880
Les gens continuent d'appeler.
Je veux être avec toi ce soir.
184
00:12:40,280 --> 00:12:45,320
C'est bon. Appelez ça une soupe aux champignons
avec des croûtons.
185
00:12:46,080 --> 00:12:48,320
Bon travail dans lequel nous sommes restés.
Arrêtez-le.
186
00:12:48,480 --> 00:12:50,720
Je suis un cuisinier inutile.
Je l'ai fait pour toi.
187
00:12:52,320 --> 00:12:54,720
Je plaisante! Qu'est-ce qui ne va pas?
188
00:12:55,640 --> 00:12:59,000
Rien.
C'est tellement bon d'être ici ensemble.
189
00:13:01,880 --> 00:13:05,600
Alors que se passe-t-il ?
Avez-vous l'ancien bureau de Loisel ?
190
00:13:05,960 --> 00:13:08,000
Devons-nous parler travail?
191
00:13:10,360 --> 00:13:12,480
Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi es-tu comme ça ?
192
00:13:12,520 --> 00:13:13,400
Tout va bien.
193
00:13:13,440 --> 00:13:16,240
Je me sens si bien avec toi.
194
00:13:18,840 --> 00:13:20,560
Allons dans la chambre.
195
00:13:21,000 --> 00:13:22,640
J'essaie de manger.
196
00:13:23,120 --> 00:13:26,240
Désolé, c'est bizarre.
Tu me sautes dessus…
197
00:13:26,280 --> 00:13:28,240
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ce soir ?
198
00:13:31,920 --> 00:13:33,880
Calme-toi? Il ne ferait pas l'amour !
199
00:13:34,560 --> 00:13:39,360
J'ai tout essayé. La robe,
le dîner, les travaux…
200
00:13:40,240 --> 00:13:43,000
C'est parce que j'ai été choisi.
Vos ciseaux.
201
00:13:44,480 --> 00:13:46,480
Si c'est comme ça,
Je ne serai pas partenaire.
202
00:13:48,480 --> 00:13:49,800
Oui, je suis désolé…
203
00:13:52,200 --> 00:13:55,040
S'ils avaient choisi Victor,
J'aurais été heureux.
204
00:13:55,640 --> 00:13:59,280
Nous aurions fait une super fête.
Nous aurions dansé toute la nuit.
205
00:13:59,320 --> 00:14:01,120
Nous serions devenus fous !
206
00:14:25,160 --> 00:14:27,080
Envie de nettoyer dans la cuisine ?
207
00:14:27,120 --> 00:14:28,880
Je vais vous montrer où il se trouve.
208
00:14:32,160 --> 00:14:35,120
Utilisez des serviettes en papier ou épongez-les.
209
00:14:35,240 --> 00:14:36,160
Sans sel ?
210
00:14:36,240 --> 00:14:39,560
Le sel est utilisé dans
teinture pour fixer les couleurs.
211
00:14:41,280 --> 00:14:43,520
Non, pas comme ça.
212
00:14:45,600 --> 00:14:48,240
Les gens mettent du sel sur les taches de vin.
Personnes!
213
00:14:48,240 --> 00:14:50,120
Il faut absorber le vin,
214
00:14:50,160 --> 00:14:52,680
puis rincez-le avant qu'il ne sèche.
215
00:14:52,840 --> 00:14:55,360
Tu devrais rincer ta chemise maintenant.
216
00:14:56,320 --> 00:14:58,560
Pourquoi devrais-je vous croire sur parole ?
217
00:15:00,280 --> 00:15:02,480
J'ai 40 ans, avec un salaire de merde, avec deux enfants,
218
00:15:02,480 --> 00:15:05,120
un mari infidèle,
pension alimentaire pathétique…
219
00:15:05,240 --> 00:15:08,440
Mon estime de moi est si faible,
si je réclame quelque chose,
220
00:15:08,640 --> 00:15:09,760
Je vérifie d'abord mes sources.
221
00:15:32,120 --> 00:15:33,440
Là.
222
00:15:33,640 --> 00:15:35,440
Cinq minutes à puissance maximale pour le sécher.
223
00:15:44,200 --> 00:15:46,880
Mon estime de soi
n'est-ce pas génial non plus.
224
00:15:48,680 --> 00:15:52,080
Un jour, elle vient de me dire
nous avions évolué différemment
225
00:15:52,400 --> 00:15:56,360
Je sais : « Nos attentes diffèrent,
il n’y a aucun désir.
226
00:15:56,360 --> 00:15:58,600
J'ai eu : "Le désir ne coule pas
entre nous. »
227
00:15:58,640 --> 00:16:00,680
Il baisait un de ses élèves.
228
00:16:03,160 --> 00:16:07,240
Qu'est-ce que ça fait de se faire baiser
par le nouveau partenaire Bervesier ?
229
00:16:08,240 --> 00:16:11,160
Répétez-le….
230
00:16:11,360 --> 00:16:12,360
Nous sommes sur le chemin
231
00:16:12,440 --> 00:16:14,000
Non, sa chemise est dans le four.
232
00:16:14,120 --> 00:16:17,120
Il en faut de toutes sortes.
J'ai renversé du vin.
233
00:16:17,160 --> 00:16:19,600
Faites comme chez vous.
234
00:16:26,240 --> 00:16:26,880
Ici.
235
00:16:32,040 --> 00:16:34,520
Vous aviez raison.
236
00:16:34,840 --> 00:16:35,640
Le col…
237
00:17:01,400 --> 00:17:03,040
C’est bien, mais l’article 37 est louche.
238
00:17:03,160 --> 00:17:04,760
C'est trop facile pour le client.
239
00:17:06,080 --> 00:17:11,720
Vos conclusions sont trop sévères.
Laissez-les sauver la face.
240
00:17:12,040 --> 00:17:14,640
Victor, regarde ! Vous êtes dans Les Echos !
241
00:17:15,720 --> 00:17:17,280
Tu es une star maintenant.
242
00:17:17,520 --> 00:17:18,280
Vous avez vu ça ?
243
00:17:18,360 --> 00:17:20,200
Profit a besoin d'une photo.
244
00:17:20,960 --> 00:17:22,480
Je n'en ai pas.
245
00:17:22,520 --> 00:17:24,440
Je peux en envoyer un depuis mon téléphone.
246
00:17:25,600 --> 00:17:28,280
Je vais faxer tout ça à Durand.
247
00:17:28,280 --> 00:17:29,560
Merci mon amour.
248
00:17:30,280 --> 00:17:32,920
Désolé. Au revoir à tous.
249
00:17:33,000 --> 00:17:33,640
Ici?
250
00:17:34,280 --> 00:17:36,800
Désolé, mais pourriez-vous rester tranquille ?
251
00:17:38,440 --> 00:17:40,360
Essayez d'avoir l'air naturel.
252
00:17:40,840 --> 00:17:42,240
Souriez quand même.
253
00:17:46,640 --> 00:17:47,960
Je suis vraiment moche.
254
00:17:48,000 --> 00:17:49,880
Juste un peu tendu.
255
00:17:50,560 --> 00:17:52,680
Votre cravate n’est pas bonne. Puis-je?
256
00:17:54,560 --> 00:17:56,000
C'est un peu trop mou.
257
00:17:58,960 --> 00:18:00,960
Désolé. Pardonne-moi.
258
00:18:06,160 --> 00:18:07,680
Allez, souris.
259
00:18:09,320 --> 00:18:11,080
C'est une superbe photo.
260
00:18:11,120 --> 00:18:12,640
L'amour rend aveugle.
261
00:18:13,480 --> 00:18:14,960
Des nouvelles de Durand ?
262
00:18:15,080 --> 00:18:17,960
Non pourquoi ?
C'est étrange.
263
00:18:19,480 --> 00:18:20,440
Messieurs…
264
00:18:20,600 --> 00:18:23,680
Mme Dieterman travaillera sur l'affaire avec moi.
265
00:18:24,280 --> 00:18:25,680
Veux-tu du café ?
266
00:18:25,760 --> 00:18:27,960
J'en adorerais.
Du café partout ?
267
00:18:29,120 --> 00:18:30,520
Éléonore !
268
00:18:31,040 --> 00:18:32,640
Vous avez vu Éléonore ?
269
00:18:33,320 --> 00:18:35,240
On dirait qu'elle a disparu.
270
00:18:43,800 --> 00:18:45,280
Commençons.
271
00:18:45,360 --> 00:18:49,040
j'ai étudié le dossier
et il y a quelques problèmes.
272
00:18:49,200 --> 00:18:51,640
J'ai trouvé quelques idées.
273
00:18:58,360 --> 00:18:58,960
D'accord!
274
00:18:58,960 --> 00:19:00,480
Bien et toi?
275
00:19:00,880 --> 00:19:03,200
Bien. Ici pour voir Margot ?
276
00:19:03,280 --> 00:19:05,760
Oui, à propos des conclusions de mon avocat.
277
00:19:06,840 --> 00:19:10,560
Elle est en réunion en ce moment.
Tu veux que je jette un oeil ?
278
00:19:13,600 --> 00:19:15,440
Viens à mon bureau.
279
00:19:15,440 --> 00:19:17,160
C'est vos petites filles ?
280
00:19:17,200 --> 00:19:18,520
Où est ton frère ?
281
00:19:18,600 --> 00:19:19,920
Un instant.
282
00:19:45,680 --> 00:19:47,760
Que faites-vous ici?
283
00:19:47,840 --> 00:19:49,520
Tante Margot est-elle serveuse ?
284
00:19:49,560 --> 00:19:51,520
Bien sûr que non, elle est avocate.
285
00:20:11,880 --> 00:20:13,840
Ravi de vous voir.
286
00:20:15,040 --> 00:20:17,440
Laissez-moi vous présenter Goudal.
287
00:20:18,960 --> 00:20:22,000
Henri, voici Victor Bandini notre nouveau partenaire.
288
00:20:23,560 --> 00:20:27,760
J'ai vu que tu étudiais à Rennes pendant un moment.
J'aime la Bretagne
289
00:20:27,880 --> 00:20:29,320
Viens avec moi.
290
00:20:29,440 --> 00:20:32,320
Quand il part en Bretagne,
il passe aux affaires.
291
00:20:33,160 --> 00:20:34,760
Je veux que tu rencontres quelqu'un.
292
00:20:35,760 --> 00:20:36,880
Vous êtes ravissante.
293
00:20:39,720 --> 00:20:43,520
Nadine, je te présente la femme de
Le nouveau partenaire de Nicolas.
294
00:20:43,560 --> 00:20:45,960
Nous ne sommes pas mariés…
Même chose de nos jours.
295
00:20:46,240 --> 00:20:49,880
Nadine est notre fixatrice de concerts.
Elle connaît tous les meilleurs solistes.
296
00:20:50,480 --> 00:20:53,400
Bravo pour l'article 37.
Nous avons trouvé une dette douteuse.
297
00:20:53,400 --> 00:20:55,400
Aimez-vous la musique?
298
00:20:57,720 --> 00:20:59,800
Excusez-moi.
299
00:21:02,400 --> 00:21:03,800
Et Martinez ?
300
00:21:03,880 --> 00:21:06,440
Vibert refuse de payer ses responsabilités.
301
00:21:06,480 --> 00:21:09,200
Nous demanderons à Tellerman de nous aider.
302
00:21:09,360 --> 00:21:12,480
Il connaît bien Vibert.
Nous déjeunons la semaine prochaine.
303
00:21:12,520 --> 00:21:14,400
Ah ! Voici Mercier !
304
00:21:31,160 --> 00:21:33,880
Vous vous souvenez que je vous ai prévenu à propos de l'article 37 ?
305
00:21:33,920 --> 00:21:36,960
J'allais le dire.
Tant que vous le savez.
306
00:21:37,800 --> 00:21:41,720
Chers amis,
notre concert est sur le point de commencer.
307
00:21:42,400 --> 00:21:44,400
je n'ai pas le temps
pour vérifier mes messages.
308
00:21:45,600 --> 00:21:48,080
Durand ? Il n'a toujours pas appelé ?
309
00:21:48,280 --> 00:21:50,200
C'est étrange. Appelez-le.
310
00:21:50,400 --> 00:21:54,680
Je ne peux pas, je suis au tribunal toute la journée.
Merde ton ex !
311
00:21:55,000 --> 00:21:56,800
Margot ?
312
00:21:57,520 --> 00:22:00,160
Quelle surprise!
313
00:22:00,240 --> 00:22:02,760
Pascale !
314
00:22:03,120 --> 00:22:04,040
Félicitations!
315
00:22:04,040 --> 00:22:06,720
J’ai entendu le partenaire de Victor maintenant.
316
00:22:06,840 --> 00:22:08,800
Je devrais vous féliciter.
317
00:22:08,920 --> 00:22:13,960
Dû dans deux semaines et je travaille non-stop !
Je dirige un cabinet de droit du travail.
318
00:22:14,000 --> 00:22:16,720
Nous sommes précipités.
Et toi?
319
00:22:16,840 --> 00:22:18,280
Eh bien, pas grand-chose.
320
00:22:18,360 --> 00:22:21,600
Je travaille pour Victor…
Je veux dire, avec lui.
321
00:22:25,520 --> 00:22:27,440
Rester en contact.
322
00:22:27,520 --> 00:22:28,880
Super. Merci.
323
00:22:29,040 --> 00:22:30,840
À bientôt.
324
00:22:33,440 --> 00:22:35,720
Ok les filles, allons-y
325
00:22:35,800 --> 00:22:39,320
C'est la petite amie de mon ex.
Elle n'est pas en grande forme.
326
00:22:41,760 --> 00:22:43,320
Je vais vérifier.
327
00:22:43,480 --> 00:22:45,720
Je te rappelle.
328
00:22:45,800 --> 00:22:47,240
Il n'a jamais reçu votre fax.
329
00:22:47,320 --> 00:22:50,440
Quoi? Le rapport de transmission est dans le dossier.
330
00:22:51,200 --> 00:22:53,040
Pascale a désormais sa propre entreprise.
331
00:22:53,160 --> 00:22:55,440
Elle n’avait jamais pu trouver de travail auparavant.
332
00:22:55,560 --> 00:22:57,400
Vous avez envoyé le fax à Chenal !
333
00:22:57,920 --> 00:22:58,920
Oh merde!
334
00:22:59,000 --> 00:23:01,800
Vous avez faxé les informations à
la partie adverse !
335
00:23:01,840 --> 00:23:05,520
Ce n'est pas mon travail !
Vous vous prélassez dans la gloire…
336
00:23:05,560 --> 00:23:09,560
Encore l’article 37 ?!
Aidez-moi, je suis sous pression ici.
337
00:23:09,760 --> 00:23:11,400
Alors je vois.
338
00:23:11,480 --> 00:23:14,240
C'est tout ce que je vois. Un grand homme avec des responsabilités.
339
00:23:14,880 --> 00:23:17,840
Attends, qu'est-ce que c'est ?
340
00:23:17,920 --> 00:23:20,240
Il est facile pour vous de sortir.
341
00:23:20,400 --> 00:23:23,280
Ne t'inquiète pas. J'appelle Durand
et dis que c'était ma faute.
342
00:23:30,760 --> 00:23:33,440
Vous vous êtes coupé les cheveux ?
Ouais.
343
00:23:35,240 --> 00:23:37,680
Salut, maman. Comment vas-tu?
344
00:23:39,240 --> 00:23:40,560
Cela vous va.
345
00:23:40,600 --> 00:23:41,680
Vous n'êtes pas au bureau ?
346
00:23:41,720 --> 00:23:45,520
J’en ai marre de travailler autant.
J'ai besoin de temps pour moi.
347
00:23:46,280 --> 00:23:49,120
Salut, comment ça va ?
348
00:23:49,200 --> 00:23:51,600
Tu écris vraiment bien maintenant !
349
00:23:52,560 --> 00:23:55,200
C'est un superbe dessin !
350
00:23:55,920 --> 00:23:57,160
Voici Bertrand
351
00:23:57,200 --> 00:23:58,520
et toi, tu sers du café.
352
00:23:58,560 --> 00:24:00,360
Il pense que tu es serveuse maintenant.
353
00:24:03,120 --> 00:24:06,280
D'ailleurs,
Bertrand prend en charge mon divorce.
354
00:24:06,480 --> 00:24:07,640
C'est bien de sa part.
355
00:24:07,760 --> 00:24:09,640
J'ai vu l'ex de Victor. Elle est enceinte.
356
00:24:09,800 --> 00:24:11,680
Non, Clémentine. N'utilisez pas de féminin.
357
00:24:11,720 --> 00:24:14,920
Un vase, masculin,
et fleur, féminine.
358
00:24:15,640 --> 00:24:18,400
Mais l'adjectif est masculin.
Vous savez pourquoi ?
359
00:24:20,000 --> 00:24:24,280
Le masculin est plus fort.
Cela règne toujours.
360
00:24:24,320 --> 00:24:27,520
Je suis le plus fort.
361
00:24:27,560 --> 00:24:29,240
Tu es une petite merde.
362
00:24:29,880 --> 00:24:31,000
Êtes-vous fou?
363
00:24:31,040 --> 00:24:32,400
Viens ici, chaton.
364
00:24:32,520 --> 00:24:34,280
Il n’a que six ans.
365
00:24:35,080 --> 00:24:36,640
Venez ici.
366
00:24:36,760 --> 00:24:39,520
Ce n'est pas sa faute si vous servez du café maintenant.
367
00:24:39,680 --> 00:24:41,200
Viens ici, chaton.
368
00:24:42,080 --> 00:24:45,400
Tu pensais que tu ne le ferais jamais
finir comme nous. Eh bien, dur !
369
00:24:45,440 --> 00:24:50,520
S'ils m'avaient choisi, je ne l'aurais pas fait
une vache folle qui me crie dessus.
370
00:24:50,600 --> 00:24:54,240
Je serais à une fête d'affaires,
et bien plus encore à la maison.
371
00:24:56,400 --> 00:24:57,880
Vous avez beaucoup de chance.
372
00:24:58,000 --> 00:24:59,920
Un avenir radieux l'attend.
373
00:25:00,240 --> 00:25:02,120
Puis-je l'emprunter ?
374
00:25:02,320 --> 00:25:03,880
Bonne chance à Bandini.
375
00:25:04,000 --> 00:25:06,480
C’est le moment idéal pour rencontrer Mercier.
376
00:25:09,000 --> 00:25:10,640
Le nœud papillon près du cheval.
377
00:25:11,720 --> 00:25:13,880
Comment ça s’est passé avec Goudal ?
378
00:25:14,040 --> 00:25:16,440
Bandini ceci, Bandini cela…
379
00:25:16,440 --> 00:25:18,320
Vous l'avez entendu faire de son mieux ?
380
00:25:18,360 --> 00:25:20,040
Ignore ce vieux con. Ne bouge pas.
381
00:25:22,240 --> 00:25:26,560
Dieterman… Inutile, j'entends.
Il a probablement dormi pour obtenir le poste.
382
00:25:26,760 --> 00:25:32,240
Le gars était génial
mais ils ont choisi la femme.
383
00:25:32,560 --> 00:25:34,240
C'est aussi son mec !
384
00:25:34,280 --> 00:25:38,800
Je comprends maintenant. Ils comptent
à lui de fournir un renfort.
385
00:25:38,840 --> 00:25:40,640
Oubliez-les. Ce sont de jeunes connards.
386
00:25:43,320 --> 00:25:44,960
Je suis tout à toi, Nicolas.
387
00:25:45,040 --> 00:25:48,560
François, voici Mme Dieterman,
notre nouveau partenaire.
388
00:25:49,360 --> 00:25:50,720
François Mercier.
389
00:25:51,160 --> 00:25:54,000
Alors, vous travaillez avec Bandini ?
390
00:25:54,800 --> 00:25:56,920
Est-il ici ? J'adorerais le rencontrer.
391
00:25:57,000 --> 00:25:59,120
Il est chez sa mère
mais vous le rencontrerez le 18.
392
00:25:59,240 --> 00:26:02,720
Concernant votre projet…
393
00:26:02,760 --> 00:26:07,160
Je parlerai à Bandini le 18.
Profitons de la soirée.
394
00:26:08,960 --> 00:26:10,920
Vous avez aimé la musique ?
395
00:26:11,840 --> 00:26:13,520
Oui, très joli.
396
00:26:14,840 --> 00:26:15,480
Joli?
397
00:26:15,760 --> 00:26:19,640
Eh bien, vous ne pouvez pas qualifier Berg de joli.
398
00:26:20,720 --> 00:26:23,320
Schönberg, tu veux dire ?
Schönberg, oui.
399
00:26:25,360 --> 00:26:27,280
Ai-je dit Berg ?
400
00:26:27,400 --> 00:26:30,120
Ridicule.
Période totalement différente.
401
00:26:32,080 --> 00:26:34,960
Je n'aime pas l'interprétation.
402
00:26:35,320 --> 00:26:38,200
Ils semblent vouloir expliquer
le sérialisme pour nous.
403
00:26:38,280 --> 00:26:40,200
L'harmonie est illisible.
404
00:26:40,400 --> 00:26:42,680
La modernité de Schonberg est…
405
00:26:42,760 --> 00:26:43,720
plus subtil.
406
00:26:43,840 --> 00:26:45,360
Tellement vrai.
407
00:26:52,520 --> 00:26:54,280
Tu sais, Dieterman,
408
00:26:54,360 --> 00:26:57,400
J'ai insisté pour qu'on te choisisse plutôt que Bandini.
409
00:26:58,560 --> 00:27:00,720
Malheureusement, il vous manque quelque chose :
410
00:27:01,400 --> 00:27:03,600
Un sentiment de légitimité.
411
00:27:03,840 --> 00:27:06,000
Sans cela, un avocat est nul.
412
00:27:06,640 --> 00:27:09,080
Alors change de voiture, lis de la musique,
413
00:27:09,120 --> 00:27:11,080
jouez au golf, essayez ce que vous aimez,
414
00:27:11,240 --> 00:27:14,520
mais tiens-toi bien
sur votre sentiment de légitimité !
415
00:27:15,080 --> 00:27:16,240
Le 18,
416
00:27:16,280 --> 00:27:18,640
éloignez Bandini et imposez-vous.
417
00:27:19,000 --> 00:27:19,920
Quoi?
418
00:27:20,000 --> 00:27:23,040
Tu l'aimes ? Je vais y veiller alors.
419
00:27:23,520 --> 00:27:26,760
Je vais le renvoyer hors de Paris.
Vous pouvez le réconforter.
420
00:27:28,200 --> 00:27:29,920
Allez, Dieterman.
421
00:27:30,440 --> 00:27:32,400
Montre-moi que j'ai eu raison d'insister.
422
00:27:43,880 --> 00:27:47,000
Comment était ta mère ?
Un frein, comme d'habitude.
423
00:27:48,400 --> 00:27:50,600
Comment ça s'est passé ?
Vous avez rencontré Mercier ?
424
00:27:51,120 --> 00:27:55,720
Je l'ai dans ma poche.
Il signera les yeux fermés.
425
00:27:56,000 --> 00:27:58,960
J'ai dit que nous étions là pour nous détendre, pas pour travailler.
426
00:27:59,000 --> 00:28:00,560
J'ai parlé musique…
427
00:28:00,720 --> 00:28:02,000
Vous détestez la musique.
428
00:28:02,080 --> 00:28:07,200
j'ai continué
sur le sérialisme et Schoenberg.
429
00:28:07,280 --> 00:28:09,280
Je l'ai fait manger dans ma main.
430
00:28:09,440 --> 00:28:11,440
Où as-tu eu ça ?
431
00:28:11,880 --> 00:28:13,880
Viens ici, petit requin.
432
00:28:14,880 --> 00:28:18,000
Je suis tellement fier de toi.
Je suis vraiment heureux que tu sois un partenaire.
433
00:28:18,320 --> 00:28:19,960
Voulez-vous vous marier?
434
00:28:20,680 --> 00:28:22,120
Êtes-vous sérieux?
435
00:28:22,280 --> 00:28:24,640
Maintenant, tu deviens riche…
436
00:28:29,080 --> 00:28:30,720
Je t'aime, tu sais.
437
00:28:30,760 --> 00:28:34,040
Moi aussi. Je suis complètement perdu !
438
00:28:53,720 --> 00:28:55,560
Bandini, j'ai un problème.
439
00:28:56,000 --> 00:28:58,520
Cette caisse de machines agricoles près du Mans…
440
00:28:58,640 --> 00:29:01,480
J’ai dit que j’irais mais je suis coincé à Paris.
441
00:29:01,560 --> 00:29:03,080
Je vais y aller. C'est quand ?
442
00:29:03,120 --> 00:29:04,360
Un instant.
443
00:29:06,520 --> 00:29:09,480
Éléonore…
Pour quand cette évaluation est-elle prévue ?
444
00:29:09,520 --> 00:29:10,560
Laissez-moi vérifier…
445
00:29:11,600 --> 00:29:14,160
Le 18.
Merci
446
00:29:15,240 --> 00:29:18,720
Le 18 est un problème.
Nous voyons Mercier.
447
00:29:18,760 --> 00:29:19,480
Vraiment?
448
00:29:19,840 --> 00:29:22,040
Tout s'est bien passé au concert.
449
00:29:22,360 --> 00:29:24,800
Dieterman l’a vraiment impressionné.
450
00:29:25,520 --> 00:29:26,680
Cela devrait se passer sans problème.
451
00:29:26,960 --> 00:29:27,760
Droite?
452
00:29:29,480 --> 00:29:31,880
Je pourrais envoyer Lavoisier au Mans…
453
00:29:36,800 --> 00:29:37,760
Non.
454
00:29:38,400 --> 00:29:39,960
Je préférerais que tu partes.
455
00:29:40,360 --> 00:29:42,920
Si Dieterman se trompe avec Mercier.
456
00:29:42,960 --> 00:29:44,680
Cela voudrait dire que nous avons fait le mauvais choix.
457
00:29:50,200 --> 00:29:51,640
Dix déjà !
458
00:30:07,800 --> 00:30:10,640
Je déteste cette situation.
459
00:30:12,200 --> 00:30:18,360
Allez, on a eu ce qu'on voulait.
Nous devons nous en tenir au présent.
460
00:31:23,280 --> 00:31:24,640
Je t'aime.
461
00:31:24,640 --> 00:31:25,720
Moi aussi.
462
00:31:32,800 --> 00:31:33,840
Les gars de notre âge…
463
00:31:34,360 --> 00:31:36,160
C'est dur mais quelqu'un doit commencer
464
00:31:36,200 --> 00:31:38,240
pour faire de la place aux femmes.
465
00:31:39,840 --> 00:31:41,080
C'est décevant.
466
00:31:41,920 --> 00:31:43,120
C’est un progrès, voyez-vous.
467
00:31:43,320 --> 00:31:45,440
Tu veux être un connard et le combattre ?
468
00:31:46,000 --> 00:31:48,680
Vous pouvez le dire à vos enfants
vous avez aidé les femmes à progresser.
469
00:31:49,440 --> 00:31:51,000
Venez voir quelque chose.
470
00:31:51,080 --> 00:31:52,680
Nous faisons de la place
471
00:31:52,720 --> 00:31:55,280
mais nous continuerons à leur acheter des bagues.
472
00:31:55,520 --> 00:31:58,240
J'ai besoin de tes conseils.
Lequel proposez-vous ?
473
00:31:59,400 --> 00:32:00,480
Comment devrais-je le savoir ?
474
00:32:00,720 --> 00:32:02,120
Lequel préfères-tu ?
475
00:32:02,600 --> 00:32:03,960
Celui-ci.
476
00:32:04,520 --> 00:32:05,600
Pas celui-ci ?
477
00:32:05,640 --> 00:32:09,880
Six mois depuis que j'ai touché une femme.
Je n'arrive pas à me concentrer sur une bague !
478
00:32:09,920 --> 00:32:12,080
C'est malsain !
Réagir!
479
00:32:13,320 --> 00:32:15,760
Eléonore, tu as une minute ?
480
00:32:15,840 --> 00:32:17,680
Pourriez-vous nous donner le point de vue de la femme ?
481
00:32:19,200 --> 00:32:21,600
Essayez Éléonore.
J'ai essayé.
482
00:32:23,040 --> 00:32:25,640
Tout de suite, lequel préférez-vous ?
483
00:32:26,440 --> 00:32:27,560
N'y pense pas !
484
00:32:28,120 --> 00:32:32,400
Eh bien, celui-ci est plus classique
et celui-ci est plus original.
485
00:32:33,080 --> 00:32:35,200
Lequel souhaiteriez-vous ?
486
00:32:35,600 --> 00:32:37,600
Pourquoi. Tu m'achètes une bague ?
487
00:32:39,160 --> 00:32:41,360
Dis-le simplement. Je le prends.
488
00:32:52,120 --> 00:32:52,880
Chéri!
489
00:32:53,000 --> 00:32:54,640
Je t'ai dit de me réveiller.
490
00:32:54,680 --> 00:32:56,080
Je préparais le petit-déjeuner.
491
00:32:56,120 --> 00:32:57,480
Je pars au Mans !
492
00:32:57,600 --> 00:33:01,040
J'ai réfléchi.
Oubliez le train.
493
00:33:01,560 --> 00:33:02,680
Ici.
494
00:33:03,280 --> 00:33:04,240
Qu'est-ce que c'est ça?
495
00:33:04,240 --> 00:33:05,200
Ouvrez-le !
496
00:33:20,680 --> 00:33:21,960
Je n'y crois pas.
497
00:33:23,720 --> 00:33:27,640
Nous ne pouvons pas nous le permettre.
Nous pouvons. À crédit. Vous l'aimez?
498
00:33:43,000 --> 00:33:43,880
Bien?
499
00:33:45,320 --> 00:33:47,920
C’est le meilleur cadeau qui soit.
Vraiment?
500
00:33:48,240 --> 00:33:49,960
Ma bague a l'air bon marché maintenant.
501
00:33:50,040 --> 00:33:52,000
J'adore ta bague.
502
00:33:52,080 --> 00:33:54,200
De toute façon, je n’avais pas besoin de voiture.
503
00:34:05,880 --> 00:34:07,480
Envie d'un tour ?
504
00:34:07,520 --> 00:34:09,840
Non, je dois me préparer pour Mercier.
505
00:34:12,120 --> 00:34:13,280
Au revoir, mon amour.
506
00:35:51,600 --> 00:35:53,080
Bonjour, Mme Dieterman.
507
00:36:15,360 --> 00:36:17,000
Bonjour, messieurs.
508
00:36:18,560 --> 00:36:21,600
Mme Dieterman.
Nous nous sommes rencontrés au concert de Schoenberg.
509
00:36:21,680 --> 00:36:23,080
Oui, désolé.
510
00:36:23,160 --> 00:36:24,520
Je n’étais pas en grande forme.
511
00:36:24,560 --> 00:36:25,880
Éléonore… Du café, s'il te plaît.
512
00:36:27,120 --> 00:36:29,480
Commençons.
Nous avons beaucoup de choses à surmonter.
513
00:36:29,960 --> 00:36:31,680
Oui, M. Bandini n'est-il pas là ?
514
00:36:32,000 --> 00:36:33,760
Non, il est absent aujourd'hui.
515
00:36:33,960 --> 00:36:35,480
Oui, près du Mans.
516
00:36:36,120 --> 00:36:37,520
Monsieur Mercier?
517
00:36:39,360 --> 00:36:41,600
Permettez-moi d'être franc.
518
00:36:41,640 --> 00:36:44,480
Vous ne pouvez pas risquer de faire
une acquisition comme celle-ci.
519
00:36:44,680 --> 00:36:48,320
Il y a des lacunes dans les comptes,
un statut fiscal flou
520
00:36:48,400 --> 00:36:52,480
et trois affaires judiciaires en cours
dont l'issue est loin d'être certaine.
521
00:36:52,960 --> 00:36:54,960
Passez à la page sept, s'il vous plaît.
522
00:36:55,160 --> 00:36:56,840
Merci Éléonore.
523
00:38:21,280 --> 00:38:23,720
Je savais que tu étais fait pour ça.
524
00:39:19,440 --> 00:39:20,520
Tu es de retour ?
525
00:39:22,120 --> 00:39:23,880
Comment s'est passée la soirée ?
526
00:39:23,920 --> 00:39:26,760
D'accord.
Les invitations au mariage sont superbes.
527
00:39:27,480 --> 00:39:28,920
J’en ai fait 50.
528
00:39:29,440 --> 00:39:30,720
Invitons Bertrand.
529
00:39:30,840 --> 00:39:33,520
Peut-être qu’il s’entendra avec ta sœur.
530
00:39:33,760 --> 00:39:35,240
Lui et Juliette ? Peut être.
531
00:39:35,600 --> 00:39:36,680
Le bleu a l'air bien.
532
00:39:39,720 --> 00:39:42,080
Comment allons-nous avoir des enfants
si tu es toujours dehors ?
533
00:39:42,160 --> 00:39:44,040
Qui a parlé d’avoir des enfants ?
534
00:39:44,960 --> 00:39:47,040
Je travaillerai moins pour m'occuper d'eux.
535
00:39:47,280 --> 00:39:49,720
Je vous raconterais leur journée après le travail.
536
00:39:49,840 --> 00:39:51,880
J'ai dit à l'entreprise que j'étais stérile.
537
00:39:52,120 --> 00:39:53,680
On dira que c'est un miracle
538
00:39:53,960 --> 00:39:56,400
C'est trop tôt.
Attends que je m'installe.
539
00:39:57,160 --> 00:40:00,520
Combien de temps faudra-t-il pour s'installer ?
Cinq ans ?
540
00:40:01,120 --> 00:40:02,280
Essayez de comprendre.
541
00:40:02,400 --> 00:40:04,760
À ma place, vous voudriez aussi des enfants.
542
00:40:05,040 --> 00:40:06,920
Imaginez si je voulais attendre.
543
00:40:07,000 --> 00:40:09,280
Vous ne pouvez pas comparer.
Je peux.
544
00:40:09,360 --> 00:40:11,920
Tu serais fou
et je serais un imbécile obsédé par ma carrière.
545
00:40:23,840 --> 00:40:26,160
M. Bandini ? Femme au téléphone.
546
00:40:26,280 --> 00:40:27,760
Je vais la rappeler.
547
00:40:28,160 --> 00:40:30,000
Il est en réunion.
548
00:40:30,280 --> 00:40:32,720
Even if he’s with the Pope,
mettez-le.
549
00:40:34,080 --> 00:40:35,040
Je vais attendre.
550
00:40:38,120 --> 00:40:39,560
Que se passe-t-il?
551
00:40:40,240 --> 00:40:43,760
I told you two weeks ago.
You even noted it in your diary.
552
00:40:44,520 --> 00:40:47,040
J'ai annulé une réunion.
Nous devons baiser.
553
00:40:47,640 --> 00:40:49,720
No, I have to be in court after.
554
00:40:50,080 --> 00:40:52,080
The doctor told us to be precise.
555
00:40:52,440 --> 00:40:53,320
Tu veux un enfant ou pas ?
556
00:40:54,080 --> 00:40:55,040
J'attendrai.
557
00:40:56,640 --> 00:41:00,160
Vous essayez d'apporter
la date de l’insolvabilité vers l’avant.
558
00:41:00,240 --> 00:41:01,040
Juste ici.
559
00:41:01,400 --> 00:41:04,080
Peux-tu m'attendre ?
Je ne serai pas long.
560
00:41:06,400 --> 00:41:09,280
Si vous établissez l'insolvabilité
avant le 31 mars,
561
00:41:09,960 --> 00:41:11,560
Vous pouvez annuler le prêt.
562
00:41:11,680 --> 00:41:15,080
Oui, je connais aussi la loi.
563
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
Poursuivre les banques pour de mauvais conseils ?
564
00:41:22,160 --> 00:41:24,280
Il doit rêver.
Parlez-lui de cela.
565
00:41:24,320 --> 00:41:26,880
J'ai une réunion.
Je te rappelle. Au revoir.
566
00:41:28,120 --> 00:41:28,640
Prêt?
567
00:41:28,960 --> 00:41:30,120
Très stimulant.
568
00:41:30,560 --> 00:41:32,040
Ne jouez pas maintenant.
569
00:41:32,160 --> 00:41:35,000
Je suis une femme.
J'ai besoin de temps. J'aime parler…
570
00:41:35,200 --> 00:41:38,480
Quelle galère.
Avant, tu étais plus terre-à-terre.
571
00:41:38,640 --> 00:41:40,400
Avant, tu étais plus inventif.
572
00:41:57,600 --> 00:42:00,160
Non, coupez toujours le fenouil dans le sens de la longueur.
573
00:42:00,320 --> 00:42:01,840
Comme si c'était important.
574
00:42:01,880 --> 00:42:03,800
Vous suivez les fibres.
575
00:42:04,040 --> 00:42:05,520
Que veux-tu dire?
576
00:42:05,840 --> 00:42:07,400
C'est bon. Je peux le faire.
577
00:42:07,480 --> 00:42:10,080
C'est juste meilleur coupé de cette façon
578
00:42:10,200 --> 00:42:11,480
Tu es vraiment pénible.
579
00:42:11,800 --> 00:42:13,800
Alors comment couper les courgettes ?
580
00:42:13,880 --> 00:42:17,720
Dites-moi. Si je fais des cubes,
tu diras que tu veux des tranches.
581
00:42:17,760 --> 00:42:18,840
Faites ce que vous aimez.
582
00:42:26,240 --> 00:42:28,280
Des tranches ? Tu as dit que tu ferais des cubes.
583
00:42:28,680 --> 00:42:29,880
Et?
584
00:42:30,520 --> 00:42:32,160
Je les fais cuire.
585
00:42:32,480 --> 00:42:34,080
Tu es fou, tu sais.
586
00:42:34,160 --> 00:42:35,920
C'est pour ça que Gérard t'a quitté.
587
00:42:36,120 --> 00:42:38,400
Il faut changer pour garder Bertrand.
588
00:42:38,840 --> 00:42:40,520
Ce doit être Victor.
589
00:42:41,680 --> 00:42:45,400
J'ai besoin d'aide avec Gemora.
The appeal deadline is tomorrow.
590
00:42:45,400 --> 00:42:46,960
Vous devez venir ici.
591
00:42:47,000 --> 00:42:49,520
Certainement pas.
This was planned weeks ago!
592
00:42:50,160 --> 00:42:51,920
J'ai une tonne de travail à faire.
593
00:42:52,000 --> 00:42:54,320
Nous devons rencontrer Bertrand.
594
00:42:54,440 --> 00:42:56,240
Nous le connaissons depuis 5 ans.
595
00:42:56,360 --> 00:42:58,240
Non, pas comme ça.
596
00:43:00,680 --> 00:43:03,040
Merci.
Comment vas-tu?
597
00:43:09,080 --> 00:43:10,840
Désolé. Êtes-vous d'accord?
598
00:43:10,880 --> 00:43:12,240
Oui, je vais bien.
599
00:43:13,920 --> 00:43:18,600
Je m'en fiche.
I’m not paid enough to work all night!
600
00:43:19,760 --> 00:43:21,480
Allez en enfer !
601
00:43:24,840 --> 00:43:26,600
Le dossier Gemora, à quelle fréquence dois-je…
602
00:43:26,640 --> 00:43:27,560
Le voici.
603
00:43:27,680 --> 00:43:31,680
Mais ton dîner vient d'arriver
et je ne suis qu'un humain.
604
00:43:35,440 --> 00:43:38,440
Vous êtes les bienvenus.
Je vais copier les contrats maintenant.
605
00:43:42,680 --> 00:43:48,000
Et c'est ainsi que le Chinois s'en va
et dit : "Hé, c'est ma voiture !"
606
00:43:50,040 --> 00:43:51,600
J'ai foiré la punchline
607
00:43:54,120 --> 00:43:55,600
Le fenouil est génial comme ça.
608
00:43:55,920 --> 00:43:57,920
La cuisine de Juliette l’est toujours.
609
00:43:58,440 --> 00:44:01,960
Personne d'autre n'ose cuisiner
et elle doit tout faire.
610
00:44:05,320 --> 00:44:07,520
Suite à votre lettre de…
Vérifiez la date.
611
00:44:07,600 --> 00:44:10,440
Je peux maintenant vous informer que mon client est lu à…
612
00:44:11,680 --> 00:44:13,080
Je pars. Bonne chance.
613
00:44:13,160 --> 00:44:17,480
Essayez de dormir un peu.
Rappelez-vous ce qui est arrivé à Loisel.
614
00:44:18,240 --> 00:44:19,280
Bonne nuit.
615
00:44:23,640 --> 00:44:25,800
Monsieur Matoub le 4.
Mettez-le.
616
00:44:26,120 --> 00:44:28,400
Eléonore, tu peux rentrer chez toi maintenant.
617
00:44:28,520 --> 00:44:30,200
C'est un cas d'urgence.
618
00:44:30,640 --> 00:44:34,080
Quand j’en aurai assez, j’obtiendrai un travail de 9h à 17h.
Votre appel.
619
00:44:36,720 --> 00:44:38,600
Monsieur Matoub, comment allez-vous ?
620
00:44:41,640 --> 00:44:43,160
Elle est tellement agressive.
621
00:44:43,200 --> 00:44:44,680
Elle n’est pas dans son état habituel.
622
00:44:47,240 --> 00:44:49,200
Elle n’est pas enceinte comme elle le pensait.
623
00:44:50,360 --> 00:44:53,080
Que fais-tu? Laissez-moi le faire.
624
00:44:53,320 --> 00:44:56,600
Vous avez besoin d’une lame beaucoup plus fine que celle-ci.
625
00:44:56,640 --> 00:44:58,600
La façon dont vous sculptez un oiseau compte.
626
00:44:58,680 --> 00:45:01,880
Si vous coupez les articulations au lieu de les disloquer,
627
00:45:01,920 --> 00:45:04,520
vous avez du cartilage partout et…
628
00:45:05,400 --> 00:45:06,840
Désolé.
629
00:45:06,920 --> 00:45:09,720
Je suis un peu obsessionnel.
Je l'aime.
630
00:45:13,880 --> 00:45:15,000
Continue.
631
00:45:25,440 --> 00:45:26,440
Éléonore.
632
00:45:26,760 --> 00:45:30,360
Je ne trouve pas le fax de son nom.
Est-ce dans la salle de réunion ?
633
00:45:30,680 --> 00:45:31,720
Je vais vérifier.
634
00:45:33,640 --> 00:45:36,080
C'est bon. Je l'ai trouvé !
635
00:46:53,080 --> 00:46:55,760
C'est moi. Vous devez être dur dans ce domaine.
636
00:46:57,040 --> 00:46:58,520
Je suis désolé pour plus tôt
637
00:46:59,160 --> 00:47:03,640
C'était l'enfer, ils en parlaient
couper du poisson et de la viande toute la soirée.
638
00:47:03,840 --> 00:47:05,240
Je vais vous en parler.
639
00:47:06,240 --> 00:47:09,440
je suis très content de toi
même si on se dispute beaucoup ces derniers temps.
640
00:47:26,360 --> 00:47:27,640
Je t'aime vraiment.
641
00:47:29,680 --> 00:47:31,360
Je t'aime beaucoup aussi.
642
00:47:32,000 --> 00:47:35,360
Mais tu ne peux pas quitter ta femme
parce qu'elle est trop fragile.
643
00:47:35,480 --> 00:47:38,560
Mais il ne fait pas si chaud avec elle.
644
00:47:39,120 --> 00:47:43,760
Alors tu te demandes si le sexe et l'amour
ont quelque chose en commun.
645
00:47:45,120 --> 00:47:48,680
Je me suis dit : « Merde, je vais l’avoir comme les autres. »
646
00:47:49,120 --> 00:47:53,760
C’est pour ça que j’aurais préféré Margot.
647
00:47:54,920 --> 00:47:56,280
Juste pour voir…
648
00:47:56,720 --> 00:47:59,680
Vrai. Margo ne baiserait pas sa secrétaire !
649
00:48:00,440 --> 00:48:04,000
Venez rencontrer Emmanuelle qui remplace Eléonore.
650
00:48:06,160 --> 00:48:09,040
Essayez d'être amical et accueillant.
651
00:48:09,080 --> 00:48:13,040
J'aime déjà son prénom.
Elle aura besoin d’une grande chaise en osier.
652
00:48:13,080 --> 00:48:14,920
Tu volerais avec elle, hein ?
653
00:48:15,160 --> 00:48:16,960
Rencontrez Emmanuel Garrand.
654
00:48:19,480 --> 00:48:21,080
Dieterman, nous sommes en retard.
655
00:48:21,240 --> 00:48:24,080
Emmanuel, ce fax ?
Je l'ai envoyé, Nicolas.
656
00:48:26,840 --> 00:48:27,880
Prêt?
657
00:48:30,440 --> 00:48:31,520
Ravi.
658
00:48:37,440 --> 00:48:40,080
Ça a toujours été Éléonore
et M. Bandini.
659
00:48:40,120 --> 00:48:42,240
Très poli et formel.
660
00:48:42,280 --> 00:48:46,240
Pareil ici. "Ce dossier, Éléonore."
"Oui, monsieur Lavoisier."
661
00:48:46,240 --> 00:48:46,920
Exactement!
662
00:48:47,280 --> 00:48:49,600
Je veux dire, secrétaire est un travail de femme.
663
00:48:49,640 --> 00:48:51,760
Les femmes sont gentilles et attentionnées.
664
00:48:51,800 --> 00:48:53,280
Ils vous apportent du café.
665
00:48:53,920 --> 00:48:55,360
Un gars est un compétiteur.
666
00:48:55,400 --> 00:48:59,080
Ce sont tous des prénoms
et qui a la plus grosse bite.
667
00:49:00,160 --> 00:49:01,360
Tu es horrible.
668
00:49:01,560 --> 00:49:02,480
Je sais.
669
00:49:03,320 --> 00:49:04,680
Mais ça fait du bien.
670
00:49:04,720 --> 00:49:06,520
Je vais chercher Margot pour ça.
671
00:49:08,560 --> 00:49:09,960
Avec ta nouvelle secrétaire,
672
00:49:10,000 --> 00:49:13,200
C'est absurde pour nous
continuer à utiliser Mercier et Dieterman.
673
00:49:13,200 --> 00:49:14,800
Je vais lui demander d'arrêter.
674
00:49:14,840 --> 00:49:17,120
Non, vous ne pouvez pas revenir en arrière.
675
00:49:17,480 --> 00:49:19,560
Désormais,
ce sera Margot et Nicolas.
676
00:49:21,240 --> 00:49:23,640
je dois aller chercher ma femme
un cadeau d'anniversaire.
677
00:49:24,480 --> 00:49:25,800
Pourriez-vous m'aider ?
678
00:49:25,880 --> 00:49:27,760
J'adorerais… Nicolas.
679
00:49:30,520 --> 00:49:33,200
Tu avais raison
amener madame pour les essayer.
680
00:49:33,800 --> 00:49:35,360
La bague, s'il vous plaît.
681
00:49:37,800 --> 00:49:39,280
Là. Parfait.
682
00:49:42,160 --> 00:49:45,000
C'est une pièce unique,
comme chacun de nos modèles.
683
00:49:46,400 --> 00:49:47,520
Le collier…
684
00:49:56,680 --> 00:49:58,360
Cela lui va à merveille.
685
00:49:59,000 --> 00:50:00,280
Pas mal…
686
00:50:00,720 --> 00:50:02,240
Je suis sûr qu'elle l'aimera.
687
00:50:13,120 --> 00:50:13,960
Excellent.
688
00:50:21,440 --> 00:50:23,080
Est-ce qu'elle me regarde ?
689
00:50:23,280 --> 00:50:24,600
La voiture fait ça.
690
00:50:25,560 --> 00:50:27,080
Allez-y!
Non
691
00:50:27,120 --> 00:50:28,760
Continuez.
692
00:50:28,840 --> 00:50:29,760
Bonjour.
693
00:50:32,000 --> 00:50:33,320
C'est sa voiture.
C'est.
694
00:50:33,880 --> 00:50:35,440
Je le lui prête.
695
00:50:35,800 --> 00:50:37,840
Il vaut la peine d’être connu.
696
00:50:37,920 --> 00:50:39,920
Je dois te revoir.
697
00:50:40,040 --> 00:50:40,640
Vraiment?
698
00:50:43,560 --> 00:50:44,760
Appelez-moi.
699
00:50:47,000 --> 00:50:48,360
Fantastique.
700
00:50:49,000 --> 00:50:50,360
Mieux que Meetic.
701
00:50:51,600 --> 00:50:54,880
Vous utilisez Meetic ?
Je ne l'ai jamais essayé moi-même.
702
00:50:55,120 --> 00:50:56,080
Bonjour.
703
00:50:58,680 --> 00:51:00,040
Bonjour, Emmanuel.
704
00:51:01,160 --> 00:51:03,120
Margot, une coureuse a apporté ça.
705
00:51:03,200 --> 00:51:05,040
Bandini ! En forme ?
706
00:51:05,440 --> 00:51:07,960
Pouvez-vous m'aider
corriger certains contrats ?
707
00:51:08,360 --> 00:51:09,280
Allons-y.
708
00:51:09,920 --> 00:51:12,840
Margot, rejoins-nous
après avoir vérifié votre courrier.
709
00:51:25,960 --> 00:51:26,840
Merde…
710
00:51:29,440 --> 00:51:31,040
Que vas-tu faire ?
711
00:51:31,960 --> 00:51:35,280
Rien sur sa note
ou son attitude signale…
712
00:51:35,720 --> 00:51:38,680
S'il t'a donné ça,
il veut te baiser.
713
00:51:39,000 --> 00:51:41,040
Vous ne le connaissez pas.
Il est très classe.
714
00:51:41,080 --> 00:51:42,280
Il m’a beaucoup aidé.
715
00:51:42,320 --> 00:51:44,920
Il est également marié.
716
00:51:46,000 --> 00:51:47,760
Tu devrais le rendre.
717
00:51:48,360 --> 00:51:50,880
Dis que tu ne peux pas l'accepter,
à cause de Victor.
718
00:51:52,360 --> 00:51:54,080
Je veux dire, qu'est-ce que tu vas dire à Victor ?
719
00:51:56,560 --> 00:51:57,800
Tu as raison.
720
00:51:58,720 --> 00:52:00,680
C'est magnifique pourtant.
721
00:52:05,680 --> 00:52:08,120
J'ai dit que je le rendrai.
722
00:52:26,520 --> 00:52:27,840
Bonne soirée.
723
00:52:27,920 --> 00:52:30,720
Nicolas… Je ne peux pas accepter.
724
00:52:30,760 --> 00:52:34,240
Déchets.
Nous chassons le gros gibier ce soir.
725
00:52:34,800 --> 00:52:36,720
Et ça te va à merveille.
726
00:52:59,480 --> 00:53:00,920
Qui est-ce ?
727
00:53:00,960 --> 00:53:02,080
Que fais-tu?
728
00:53:02,120 --> 00:53:05,200
Prendre un verre.Bertrand, un collègue.
729
00:53:05,240 --> 00:53:07,000
Juliette, ma belle-soeur.
730
00:53:07,040 --> 00:53:09,160
J'ai beaucoup entendu parler de toi.
Ouais?
731
00:53:09,400 --> 00:53:11,960
Je suis avec quelqu'un.
Vous avez vu un homme petit et très sombre ?
732
00:53:14,320 --> 00:53:15,560
Salut les garçons !
733
00:53:17,360 --> 00:53:18,240
C'est eux.
734
00:53:19,480 --> 00:53:21,800
Super endroit, n'est-ce pas ?
735
00:53:24,440 --> 00:53:25,800
Rencontrez Solange.
736
00:53:26,000 --> 00:53:28,200
Ma belle-soeur, Julette.
737
00:53:29,960 --> 00:53:32,560
Je vais chercher à boire.
Qu'est-ce que tu voudrais.
738
00:53:32,600 --> 00:53:34,040
Je dois y aller.
739
00:53:34,680 --> 00:53:35,640
Amusez-vous.
740
00:53:36,280 --> 00:53:37,240
N'y allez pas.
741
00:53:37,320 --> 00:53:39,680
C'est bon.
Je n'ai pas besoin de cette merde.
742
00:53:39,840 --> 00:53:41,440
C'est Bertrand qui...
743
00:53:41,640 --> 00:53:43,680
Ce fluage
a l'air sexuellement frustré !
744
00:53:44,080 --> 00:53:45,280
Je ne comprends pas.
745
00:53:45,320 --> 00:53:48,800
Tu es avec une femme
qui t'aime vraiment mais…
746
00:53:48,920 --> 00:53:50,880
Juste une seconde.
747
00:53:51,080 --> 00:53:54,320
Epargnez-moi de parler. Vous n’avez aucune idée de ce que c’est.
748
00:53:54,440 --> 00:53:58,160
Je m'assois à la maison pendant qu'elle se retourne
les clients lors des fêtes.
749
00:53:58,200 --> 00:53:59,520
où je serais sur le chemin.
750
00:54:00,040 --> 00:54:02,200
Je gâcherais son numéro d'Amazon.
751
00:54:03,760 --> 00:54:05,280
Margot a honte de moi.
752
00:54:05,960 --> 00:54:07,480
et c'est faux.
753
00:54:09,480 --> 00:54:13,160
J'ai droit à un verre
avec mon copain sexuellement frustré.
754
00:54:13,160 --> 00:54:14,240
et quelques filles amusantes.
755
00:54:14,400 --> 00:54:16,760
Pour prouver que vous ne supportez pas d’être inférieur ?
756
00:54:17,240 --> 00:54:21,200
Tu ne m'as pas entendu ?
C’est elle qui ne supporte pas ça !
757
00:54:21,240 --> 00:54:24,280
Tu penses que ce serait mieux
si tu avais son travail.
758
00:54:25,880 --> 00:54:28,800
Je n'y peux rien
si la société fonctionne de cette façon,
759
00:54:29,080 --> 00:54:31,600
Dans mes chaussures,
Margot aurait eu des enfants.
760
00:54:31,800 --> 00:54:33,880
et je serais aux fêtes.
761
00:54:33,920 --> 00:54:36,080
Et baise ta secrétaire, espèce d'imbécile.
762
00:54:38,520 --> 00:54:40,520
Il est impossible de vous parler.
763
00:54:41,440 --> 00:54:43,040
Es-tu libre, Éléonore ?
764
00:54:45,400 --> 00:54:47,000
J'ai besoin de mes invitations de mariage.
765
00:54:47,120 --> 00:54:49,880
Dommage.
Il faudra venir les chercher.
766
00:54:50,560 --> 00:54:55,000
Les gens ne comprendront pas.
Dites simplement dentelle ou coton.
767
00:54:55,560 --> 00:54:57,360
Je ne peux pas, Bertrand…
768
00:55:02,640 --> 00:55:04,960
Regardez ça.
Je le porte juste pour toi.
769
00:55:05,440 --> 00:55:06,680
Découpez-le…
770
00:55:13,480 --> 00:55:16,320
Juliette ? Je pense que Victor dort
avec sa secrétaire.
771
00:55:16,400 --> 00:55:18,560
Non! Vous l'avez vu ?
772
00:55:18,760 --> 00:55:21,880
Elle a montré ses bretelles
et il lui a attrapé le cul.
773
00:55:22,040 --> 00:55:25,680
Sa secrétaire ? Quel cliché merdique.
Qu'est-ce que je dis à Margot ?
774
00:55:25,720 --> 00:55:27,960
Vous ne savez pas ?
Tu m'envoies ça et…
775
00:55:29,680 --> 00:55:30,880
Je dois y aller.
776
00:55:31,840 --> 00:55:33,440
Qu'en penses-tu?
777
00:55:34,480 --> 00:55:37,480
Je ne sais pas.
C'est un peu bizarre.
778
00:55:38,480 --> 00:55:40,560
Ça a vraiment l'air
comme une robe de mariée.
779
00:55:40,840 --> 00:55:42,320
Eh bien, c'est pour un mariage.
780
00:55:43,800 --> 00:55:47,240
Tu ne devrais pas me demander
pour aider à choisir une robe de mariée.
781
00:55:48,320 --> 00:55:52,680
Le mariage permet à un homme d'annexer
le corps d’une femme pour contrôler ses pulsions.
782
00:55:52,720 --> 00:55:54,000
Lisez Françoise Héritier.
783
00:55:54,400 --> 00:55:58,440
Elle a été femme au foyer pendant 15 ans,
J'ai été largué et j'ai découvert le féminisme.
784
00:55:59,440 --> 00:56:01,880
Comment Bertrand vous supporte-t-il ?
785
00:56:02,320 --> 00:56:04,520
Attention il ne s'enfuit pas
avec sa secrétaire.
786
00:56:09,480 --> 00:56:11,320
Tu es si belle !
787
00:56:12,160 --> 00:56:13,240
Une fleur printanière.
788
00:56:13,480 --> 00:56:15,000
Suis-je aussi une fleur ?
789
00:56:15,080 --> 00:56:17,440
Oui, tu es aussi une fleur.
790
00:56:18,440 --> 00:56:21,960
De toute façon, ce n’est qu’une répétition.
791
00:56:22,120 --> 00:56:24,240
Le père accompagne la mariée.
792
00:56:24,320 --> 00:56:26,680
Et alors ? Nous ne sommes même pas à l’église.
793
00:56:29,200 --> 00:56:30,480
Allons-y, les enfants.
794
00:56:36,880 --> 00:56:39,200
Nous sommes derrière la musique !
795
00:56:39,240 --> 00:56:41,040
Arrêtez la musique.
796
00:56:41,120 --> 00:56:43,000
Essayons à nouveau.
797
00:56:44,080 --> 00:56:45,680
Encore une fois, les enfants.
798
00:56:48,120 --> 00:56:49,640
Votre lacet est défait.
799
00:56:51,360 --> 00:56:52,600
La musique est en retard.
800
00:56:53,480 --> 00:56:55,800
Ne regarde pas, elle est là.
OMS?
801
00:56:56,040 --> 00:56:57,520
Bonjour Éléonore.
802
00:56:58,400 --> 00:56:59,720
Embrassons-nous aujourd'hui.
803
00:57:02,200 --> 00:57:03,960
Félicitations.
Merci.
804
00:57:05,600 --> 00:57:07,320
D'accord chéri?
Bien.
805
00:57:07,360 --> 00:57:09,760
Merveilleux.
Merveilleux que vous ayez pu le faire.
806
00:57:11,680 --> 00:57:12,960
Je suis nue sous mon Mac.
807
00:57:13,280 --> 00:57:14,840
Arrête, je vais bander !
808
00:57:21,760 --> 00:57:25,400
Ma sœur embrasse celle de Victor
maîtresse le jour de son mariage !
809
00:57:25,640 --> 00:57:27,000
Se détendre. Calme-toi.
810
00:57:27,040 --> 00:57:28,480
J'ai mal au ventre…
811
00:57:28,560 --> 00:57:31,080
Qu'est-ce qui ne va pas ? Viens t'asseoir.
812
00:57:33,120 --> 00:57:34,520
C’est un ulcère instantané.
813
00:57:36,640 --> 00:57:38,360
Oh merde!
814
00:57:39,280 --> 00:57:41,320
Quel monde fou.
815
00:57:41,360 --> 00:57:44,080
J'étais tellement soulagé quand ils ont choisi Victor.
816
00:57:44,480 --> 00:57:47,840
J'ai tellement honte maintenant.
J'étais jaloux d'elle. C'est stupide.
817
00:57:48,560 --> 00:57:50,800
Qu'importe si elle obtenait le poste ?
818
00:57:51,920 --> 00:57:54,120
Ne dis pas ça. Personne ne peut le dire.
819
00:57:54,440 --> 00:57:56,640
Inutile de pleurer à cause du lait renversé.
820
00:57:56,680 --> 00:57:58,760
Il n'y a que les idiots qui n'ont aucun regret.
821
00:57:58,960 --> 00:58:02,040
Si elle avait été choisie,
elle serait riche et libre.
822
00:58:02,400 --> 00:58:04,120
Vous ne le savez pas.
823
00:58:04,160 --> 00:58:07,000
Peut-être qu'elle aurait été surmenée.
Peut-être que nous ne nous serions jamais rencontrés.
824
00:58:16,480 --> 00:58:18,040
Margot Dietermann…
825
00:58:24,440 --> 00:58:26,080
C'est le bureau.
826
00:58:30,480 --> 00:58:34,680
Emmanuel, peux-tu demander à Victor
prendre mon rendez-vous ce soir ?
827
00:58:34,720 --> 00:58:36,920
Je vais être retenu ici pendant un moment.
828
00:58:36,960 --> 00:58:38,760
Longtemps.
829
01:00:41,360 --> 01:00:43,200
Non, j'ai un rendez-vous
pour la brochure SMEP.
830
01:00:43,240 --> 01:00:48,080
Appelez un assistant, dites que vous êtes
résisté à un très ancien client.
831
01:00:54,640 --> 01:00:56,520
Peut-être que Margot l'a pris.
832
01:00:57,360 --> 01:00:59,200
Est-ce que c'est ça ?
Attendez…
833
01:00:59,320 --> 01:01:01,720
Nous ne pouvons pas envoyer la version brute !
834
01:01:01,800 --> 01:01:04,760
Joséphine, va vérifier dans la salle Xerox.
835
01:01:04,920 --> 01:01:06,360
Le coureur attend.
836
01:01:06,400 --> 01:01:08,960
Margot, les comptes de la SMEP. Appelez-moi.
837
01:01:09,000 --> 01:01:10,280
Sur son bureau !
838
01:01:21,840 --> 01:01:23,840
Je t'ai réveillé ?
Non, je me suis couché à 4 heures.
839
01:01:24,560 --> 01:01:26,760
Ne vous inquiétez pas, un autre raté.
840
01:01:26,840 --> 01:01:28,440
Donc tous les hommes sont des connards ?
841
01:01:28,440 --> 01:01:30,360
Non, c'était une femme cette fois.
842
01:01:30,480 --> 01:01:34,600
Elle en avait marre des lignes droites amères
devenir lesbienne au rebond.
843
01:01:34,880 --> 01:01:36,960
Je n’étais pas non plus son genre.
844
01:01:37,280 --> 01:01:39,400
Comment puis-je descendre encore plus bas ?
845
01:01:39,960 --> 01:01:41,880
Mes règles ont deux semaines de retard.
846
01:01:44,800 --> 01:01:46,680
Ne vous mettez pas dans un tel état.
847
01:01:47,160 --> 01:01:48,840
Margot. Allez…
848
01:01:50,160 --> 01:01:53,160
Le travail se passe bien, vous allez vous organiser.
849
01:01:53,440 --> 01:01:54,800
Je peux m'en occuper.
850
01:01:54,840 --> 01:01:56,800
Ce n'est pas ça.
Et alors ?
851
01:01:57,000 --> 01:01:58,880
Je ne sais pas qui est le père.
852
01:02:01,840 --> 01:02:03,520
Tu as gardé le collier !
853
01:02:05,720 --> 01:02:07,240
Vous n'avez pas utilisé de préservatif ?
854
01:02:07,520 --> 01:02:09,400
J'ai essayé.
J'ai insisté, crois-moi.
855
01:02:10,400 --> 01:02:13,400
Mais tout est devenu tellement compliqué.
856
01:02:13,480 --> 01:02:14,840
Quel idiot !
857
01:02:15,360 --> 01:02:18,440
Les gens visitent l’Afrique
apprendre aux femmes à utiliser des préservatifs.
858
01:02:18,480 --> 01:02:20,760
et toi avec tous tes diplômes…
859
01:02:20,800 --> 01:02:23,280
Peut-on se passer d’idéologie ?
860
01:02:23,480 --> 01:02:25,760
Le monde veut s’en passer !
861
01:02:25,880 --> 01:02:27,240
Tu as mal !
862
01:02:27,600 --> 01:02:29,320
Je deviens fou ici !
863
01:02:33,240 --> 01:02:34,840
Nous avons perdu la SMEP.
864
01:02:34,960 --> 01:02:38,440
Vous plaisantez ?
Je n'y crois pas.
865
01:02:38,680 --> 01:02:40,720
Quoi de neuf?
Nous avons perdu la SMEP.
866
01:02:41,240 --> 01:02:43,520
Joséphine !
Apportez tous les fichiers SMEP.
867
01:02:43,680 --> 01:02:44,880
Où est-elle ?
868
01:02:56,080 --> 01:02:57,240
Margot ?
869
01:02:59,560 --> 01:03:01,360
Êtes-vous là-dedans ?
870
01:03:02,320 --> 01:03:04,880
Nous n’avons pas obtenu l’approbation pour la SMEP.
871
01:03:05,160 --> 01:03:05,920
Quoi?
872
01:03:06,000 --> 01:03:07,880
Dépêchez-vous!
Un instant.
873
01:03:16,960 --> 01:03:19,080
Une filiale défaillante au Brésil…
874
01:03:19,120 --> 01:03:21,040
Le SIP. Je l'ai mentionné.
875
01:03:21,080 --> 01:03:24,680
C’est un gros gâchis.
Vous n'arrêtiez pas d'annuler des réunions.
876
01:03:26,880 --> 01:03:29,640
Que faisons-nous ? J'ai dit à Martinez
nous flotterions le 10.
877
01:03:32,440 --> 01:03:33,560
Que fais-tu?
878
01:03:33,880 --> 01:03:34,840
Faites face à cela.
879
01:03:34,880 --> 01:03:35,640
Je ne peux pas! S'il vous plaît…
880
01:03:36,760 --> 01:03:39,880
C'est impossible que Margot ait fait une erreur.
881
01:03:42,680 --> 01:03:44,360
Mme Dieterman vient de partir.
882
01:03:44,640 --> 01:03:46,160
Quoi de neuf avec la SMEP ?
883
01:03:46,280 --> 01:03:47,200
C'est ma faute.
884
01:03:47,280 --> 01:03:51,160
Elle a mentionné le SIP
mais j'ai oublié. Surmenage.
885
01:03:51,480 --> 01:03:52,200
Tu es fou.
886
01:03:52,240 --> 01:03:54,000
Vous réalisez les dégâts ?
887
01:03:55,440 --> 01:03:58,160
Margot ne ferait pas une telle erreur.
888
01:03:58,920 --> 01:04:00,080
Vous devez appeler Martinez.
889
01:04:00,520 --> 01:04:02,320
Je te dirai quand sortir.
890
01:04:05,520 --> 01:04:06,400
Victor
891
01:04:06,720 --> 01:04:07,640
Ne me remercie pas.
892
01:04:08,040 --> 01:04:09,680
Je l'ai fait pour notre enfant.
893
01:04:12,360 --> 01:04:14,560
Je suis tellement heureux! J'en ai rêvé.
894
01:04:15,040 --> 01:04:17,600
Tout ira bien maintenant.
Nous allons être heureux.
895
01:04:27,360 --> 01:04:27,800
Sourire!
896
01:04:27,840 --> 01:04:29,680
Je suis tellement heureux!
897
01:04:29,760 --> 01:04:32,280
C’est une bonne chose.
Faisons un bisou.
898
01:04:32,920 --> 01:04:36,000
Je suis tellement heureux!
Je pensais que tu n'en aurais jamais !
899
01:04:36,520 --> 01:04:38,800
À mon troisième petit-enfant !
900
01:04:38,960 --> 01:04:40,000
Désolé, excusez-moi !
901
01:04:40,240 --> 01:04:41,920
Ne répondez pas.
902
01:04:46,600 --> 01:04:50,320
Pendant que Margot travaille,
Je peux discuter avec les mamans à la crèche.
903
01:04:52,880 --> 01:04:53,760
Ici, chérie.
904
01:04:54,560 --> 01:04:55,400
Acclamations.
905
01:04:55,520 --> 01:04:56,160
Acclamations.
906
01:04:58,040 --> 01:04:59,640
Tu ne bois pas ?
907
01:05:02,520 --> 01:05:04,360
C'est une folie totale !
908
01:05:04,400 --> 01:05:05,800
Que puis-je faire ?
909
01:05:10,120 --> 01:05:13,880
Je dois le garder.
Sinon, Victor me quittera.
910
01:05:13,920 --> 01:05:15,160
Et Bervesier ?
911
01:05:16,200 --> 01:05:18,000
Vous lui demanderez d'être parrain ?
912
01:05:18,080 --> 01:05:19,160
Je ne sais pas…
913
01:05:20,440 --> 01:05:22,400
Je vais me séparer et lui dire…
914
01:05:23,960 --> 01:05:25,320
C'est Bervesier.
915
01:05:27,080 --> 01:05:28,120
Oui, juste une seconde.
916
01:05:31,520 --> 01:05:32,800
Qu'est-ce que ça fait d'être tante ?
917
01:05:32,920 --> 01:05:33,840
C'est génial.
918
01:05:36,040 --> 01:05:38,840
Je ne peux pas ce soir.
Je ne peux pas organiser une énième réunion.
919
01:05:38,920 --> 01:05:41,080
Cela devient compliqué.
920
01:05:41,240 --> 01:05:43,040
Je suis d'accord. Nous ne pouvons pas continuer ainsi.
921
01:05:43,160 --> 01:05:45,000
Cela n’a pas de sens.
922
01:05:46,800 --> 01:05:49,840
Margot, je quitte ma femme.
923
01:05:50,080 --> 01:05:52,800
Je ne peux pas être sans toi. Tu me manques.
924
01:05:52,880 --> 01:05:57,160
En tant que garçon, quand je l'imaginais
la femme de mes rêves, c'est toi que j'ai vue.
925
01:05:58,360 --> 01:06:00,680
Je ne peux pas te laisser partir maintenant.
926
01:06:01,880 --> 01:06:03,080
mais je suis marié aussi !
927
01:06:03,200 --> 01:06:04,480
Je peux virer votre mari.
928
01:06:05,000 --> 01:06:07,880
Il a vraiment merdé
sur la brochure SMEP.
929
01:06:09,760 --> 01:06:11,320
Rendez-vous place des Vosges.
930
01:06:12,240 --> 01:06:14,800
Je t'enverrai le numéro de la chambre par SMS.
Rendez-vous là-bas.
931
01:06:20,280 --> 01:06:21,640
Je veux celui-là.
932
01:06:21,760 --> 01:06:23,520
J'en ai un autre.
933
01:06:24,160 --> 01:06:25,840
Moi à la maternité.
934
01:06:25,920 --> 01:06:27,080
Elle est si mignonne.
935
01:06:27,160 --> 01:06:28,200
Elle en voudrait une copie.
936
01:06:28,520 --> 01:06:31,000
Il y en a d'autres.
Je ne les ai jamais vus.
937
01:06:31,160 --> 01:06:32,960
Arrêtez de le voir. C'est du harcèlement !
938
01:06:33,200 --> 01:06:35,080
Il ne peut pas renvoyer Victor.
Obtenez un avocat.
939
01:06:35,120 --> 01:06:36,960
Non, je dois trouver un moyen.
940
01:06:38,280 --> 01:06:40,240
Je ferai semblant de quitter Victor.
941
01:06:40,680 --> 01:06:42,880
Si Bervesier crée une entreprise pour moi.
942
01:06:43,240 --> 01:06:46,440
Je dis à Victor que je pourrais me faire virer
pour être enceinte.
943
01:06:46,560 --> 01:06:48,520
J'ai donc besoin de ma propre entreprise.
944
01:06:48,520 --> 01:06:49,840
C'est ridicule, Margot.
945
01:06:50,200 --> 01:06:53,440
Vous ne pouvez pas continuer à mentir. Parlez à Victor.
946
01:06:53,480 --> 01:06:57,120
Et dis-lui qu'il est viré
parce que j'ai couché avec le patron ?
947
01:06:58,080 --> 01:06:59,360
C'est lui ?
948
01:07:01,400 --> 01:07:02,880
Quel cochon.
949
01:07:03,440 --> 01:07:04,840
Je vais le remettre au clair.
950
01:07:05,760 --> 01:07:08,280
Merde, Juliette,
tu ne m'aides pas !
951
01:07:14,360 --> 01:07:15,920
C'est bon, il est parti.
952
01:07:26,480 --> 01:07:28,120
Non, ne me lance pas ce regard.
953
01:07:28,880 --> 01:07:31,640
C'était vraiment stupide de ma part.
À quoi pensais-je ?
954
01:07:34,840 --> 01:07:36,880
Vous pensiez qu'il vous guiderait.
955
01:07:38,640 --> 01:07:42,960
Les femmes ne peuvent pas être préparées à prendre le relais
sans un acte bon marché de Pygmalion.
956
01:07:44,440 --> 01:07:46,560
Victor aurait-il eu autant de problèmes ?
957
01:07:47,320 --> 01:07:51,240
Non, il serait comme le fils de Bervesier.
Ils se promenaient.
958
01:07:51,840 --> 01:07:53,840
discuter des complexités du monde.
959
01:07:54,440 --> 01:07:56,560
Tu me fais penser à moi à ton âge.
960
01:07:56,840 --> 01:07:58,200
J'espère que je serai comme toi.
961
01:07:58,480 --> 01:08:00,400
J'ai eu de la chance.
C'était plus facile à l'époque.
962
01:08:01,400 --> 01:08:03,240
J’ai créé ma propre entreprise parce qu’on m’a demandé…
963
01:08:03,560 --> 01:08:05,680
Pour déposer un client. Tu me l'as dit.
964
01:08:05,760 --> 01:08:08,600
Je divague. Comme c'est tragique !
965
01:08:09,000 --> 01:08:11,320
J'ai probablement invoqué des raisons éthiques.
966
01:08:11,680 --> 01:08:15,360
mais la vérité est que je détestais perdre. Tout comme toi.
967
01:08:15,680 --> 01:08:17,280
Parfois, il faut l'accepter.
968
01:08:19,040 --> 01:08:21,800
Martinez ?
Nous n’avons pas encore perdu au tribunal.
969
01:08:24,320 --> 01:08:27,440
Goudal est au conseil d’administration de Vibert.
Alors on recule.
970
01:08:27,960 --> 01:08:30,600
Martinez ne sera pas d’accord.
C'est un escroc.
971
01:08:32,160 --> 01:08:33,960
Il ne voudra pas que l’IRS soit amené.
972
01:08:36,880 --> 01:08:39,040
Je suis son avocat ! Je ne peux pas…
973
01:08:44,320 --> 01:08:47,320
J'ai insisté pour qu'on vous choisisse plutôt que votre femme.
974
01:08:49,840 --> 01:08:52,800
Allez, Bandini,
montre-moi que j'ai le droit d'insister.
975
01:09:32,680 --> 01:09:34,800
J'admirais ce type.
976
01:09:34,960 --> 01:09:36,880
Comment puis-je me tromper à ce point ?
977
01:09:37,000 --> 01:09:39,400
Il agit
comme s'il avait peur que tu arrêtes.
978
01:09:39,520 --> 01:09:40,840
Il a raison de l’être.
979
01:09:41,160 --> 01:09:44,920
Cela me rend malade. Tout ça parce que
Martinez ne fait pas partie de leur clique.
980
01:09:45,320 --> 01:09:48,160
je vais démissionner
Votre femme ne sera pas d’accord.
981
01:09:48,280 --> 01:09:51,000
C'est ma vie, d'accord.
Nous sommes libres, Éléonore.
982
01:09:51,120 --> 01:09:52,600
J'ai été trop faible.
983
01:09:52,920 --> 01:09:54,200
Il est temps de réagir.
984
01:09:54,360 --> 01:09:55,760
J'ai une vie à vivre.
985
01:09:55,840 --> 01:09:57,520
Je vous admire.
986
01:09:57,680 --> 01:09:59,880
Je n’ose même pas demander une augmentation.
987
01:10:45,800 --> 01:10:47,960
Regarde qui
988
01:10:48,200 --> 01:10:49,480
C'est papa.
989
01:10:57,840 --> 01:10:58,760
Qu'est ce que c'est?
990
01:10:58,800 --> 01:11:00,720
J'avais oublié à quel point je l'aime.
991
01:11:01,040 --> 01:11:02,600
J'ai vu un appartement plus tôt.
992
01:11:02,640 --> 01:11:05,440
Nous devons faire une offre.
C'est idéal.
993
01:11:06,520 --> 01:11:07,760
Nous devons parler.
994
01:11:09,880 --> 01:11:12,120
Certainement pas! Vous ne pouvez pas démissionner !
995
01:11:12,200 --> 01:11:14,160
J’en ai marre du travail maintenant.
996
01:11:14,200 --> 01:11:17,080
Nous allons avoir un autre bébé.
Agir de manière responsable.
997
01:11:17,200 --> 01:11:18,440
J'ai une vie.
998
01:11:19,200 --> 01:11:21,160
Tous les sacrifices que j'ai faits…
999
01:11:21,880 --> 01:11:25,360
C'est vrai ! J'étais un étudiant brillant
à l'université !
1000
01:11:25,640 --> 01:11:27,360
Assez de ça !
1001
01:11:27,400 --> 01:11:29,720
Le sacrifice était votre décision !
1002
01:11:31,240 --> 01:11:33,280
Vous vouliez élever le bébé !
1003
01:11:33,360 --> 01:11:36,440
Qu'aurions-nous fait ? Embaucher des assistantes maternelles ?
1004
01:11:36,480 --> 01:11:38,600
Vous voulez des enfants élevés par des gardiens ?
1005
01:11:42,320 --> 01:11:44,520
Vous évitez toujours le vrai problème.
1006
01:11:45,280 --> 01:11:46,320
D'accord. D'accord.
1007
01:11:46,440 --> 01:11:48,360
Victor, où vas-tu ?
1008
01:11:49,560 --> 01:11:51,360
Je ne veux pas vivre avec toi.
1009
01:11:51,440 --> 01:11:54,360
Je t'aime.
Il y a bien plus que du sexe.
1010
01:11:54,400 --> 01:11:55,480
Il y a.
1011
01:11:56,080 --> 01:11:59,280
Parce que je suis toujours d'accord, je te flatte et je te souffle ?
1012
01:11:59,880 --> 01:12:01,800
Ce n'est pas de l'amour.
1013
01:12:02,720 --> 01:12:06,000
Tu es seulement ici
parce que ta femme n'est pas d'accord.
1014
01:12:06,280 --> 01:12:09,560
J'ai fait semblant de croire que tu démissionnerais
pour te rendre heureux.
1015
01:12:11,120 --> 01:12:12,160
Vous l'avez fait ?
1016
01:12:12,360 --> 01:12:14,880
Essayez d'être réaliste.
1017
01:12:16,080 --> 01:12:19,400
Que diriez-vous à vos enfants ?
"Rencontrez Éléonore,
1018
01:12:19,400 --> 01:12:22,120
"ma maîtresse
depuis avant ta naissance ?
1019
01:12:23,080 --> 01:12:24,680
Tu es horrible.
1020
01:13:40,840 --> 01:13:42,640
Je t'aime.
1021
01:13:45,240 --> 01:13:47,200
Je sais que j'ai foiré.
1022
01:13:49,880 --> 01:13:52,280
Je ne comprends pas ce que j'ai fait.
1023
01:13:55,360 --> 01:13:56,680
Vous devez savoir.
1024
01:13:56,840 --> 01:13:58,040
Oubliez ça.
1025
01:14:09,080 --> 01:14:13,240
J'aurais dû me retirer
et laissez-vous être partenaire.
1026
01:14:13,280 --> 01:14:15,200
Tu aurais été le meilleur.
Qui s'en soucie ?
1027
01:14:15,240 --> 01:14:15,960
Je m'en soucie.
1028
01:14:17,760 --> 01:14:18,720
Merci.
1029
01:14:20,480 --> 01:14:23,840
Je tiens à remercier « Career Woman »
pour ce prix.
1030
01:14:23,880 --> 01:14:26,080
C’est un très grand honneur.
1031
01:14:26,200 --> 01:14:30,040
Aux jeunes femmes qui débutent,
Je dirai : « Vas-y. »
1032
01:14:30,200 --> 01:14:32,480
Le monde nous attend tous.
1033
01:14:33,000 --> 01:14:34,520
Tout le monde était si gentil.
1034
01:14:34,560 --> 01:14:37,440
Personne ne m'a jamais abattu
pour être une femme.
1035
01:14:38,320 --> 01:14:43,120
Je pense que les obstacles chez une femme
les chemins sont avant tout intérieurs.
1036
01:14:45,760 --> 01:14:49,480
J'aimerais dédier ce prix à M. Bervesier
1037
01:14:50,040 --> 01:14:52,400
qui m'a donné la confiance qui me manquait.
1038
01:14:52,880 --> 01:14:57,160
Au fur et à mesure que je me lance seul.
Je me souviens de ce que je lui dois.
1039
01:14:57,240 --> 01:14:58,280
Merci.
1040
01:15:08,240 --> 01:15:10,080
Des obstacles intérieurs ? Brillant.
1041
01:15:10,120 --> 01:15:12,640
A-t-elle oublié
comment je l'ai soutenue ?
1042
01:15:13,320 --> 01:15:15,120
Quel beau parleur !
1043
01:15:15,480 --> 01:15:18,640
Quant à démissionner parce qu’elle est enceinte…
1044
01:15:18,920 --> 01:15:22,360
M. Bandini ?
Bonjour, je m'appelle Estelle.
1045
01:15:22,880 --> 01:15:26,400
J'écris pour le magazine de ma faculté de droit.
Puis-je vous interviewer ?
1046
01:15:26,480 --> 01:15:29,600
Bien sûr, je vais vous le dire
tout sur les obstacles intérieurs.
1047
01:15:36,760 --> 01:15:39,480
Les apparences peuvent être trompeuses.
1048
01:15:39,600 --> 01:15:42,240
Le discours de Mme Dieterman plus tôt.
1049
01:15:42,640 --> 01:15:46,200
ne reflétait pas vraiment la vérité.
Comment puis-je le mettre ?
1050
01:15:50,600 --> 01:15:53,040
Merde, ma chemise ! Très intelligent…
1051
01:15:53,200 --> 01:15:54,640
C'était un accident !
1052
01:15:54,720 --> 01:15:56,040
As-tu du sel ?
1053
01:15:56,320 --> 01:15:57,960
Le sel est utilisé pour fixer les couleurs.
1054
01:15:58,640 --> 01:16:00,600
Je n'ai pas besoin de toi.
Je peux me débrouiller seul.
1055
01:16:02,440 --> 01:16:03,720
Connard.
1056
01:16:05,960 --> 01:16:07,720
Puis-je?
1057
01:16:12,400 --> 01:16:14,120
Poursuivre.
1058
01:16:15,000 --> 01:16:18,000
Mme Dieterman part-elle
parce qu'elle est enceinte ?
1059
01:16:18,360 --> 01:16:20,680
L'avez-vous obligée à renoncer à la maternité
1060
01:16:20,720 --> 01:16:21,840
devenir partenaire ?
1061
01:16:22,800 --> 01:16:25,840
Pensez-vous que la société
est prêt à accepter les femmes.
1062
01:16:26,600 --> 01:16:28,800
mais pas les femmes avec enfants ?
1063
01:16:30,480 --> 01:16:32,680
Peut-être que ma question n'est pas claire ?
1064
01:16:38,320 --> 01:16:40,360
Puis-je l'emprunter une seconde.
1065
01:16:40,760 --> 01:16:42,280
Tu es enceinte ?
1066
01:16:46,920 --> 01:16:49,320
Je pense que Bervesier le sait.
1067
01:16:49,360 --> 01:16:52,920
Oui, je l'ai dit au journaliste
tout sur leur politique misogyne.
1068
01:16:52,960 --> 01:16:55,400
Pourquoi? Tu es fou !
1069
01:16:55,560 --> 01:16:57,600
Ce n'est pas si grave.
J'ai mal.
1070
01:16:57,680 --> 01:16:59,200
Un verre d'eau, s'il vous plaît.
1071
01:16:59,280 --> 01:17:01,800
Ne vous mettez pas dans un tel état.
1072
01:17:02,440 --> 01:17:05,200
Margot t'aime.
Toi et personne d'autre.
1073
01:17:05,280 --> 01:17:08,680
Elle couche avec Berversier !
1074
01:17:08,840 --> 01:17:11,600
Mais tu m'as dit
elle a été choisie pour l'égalité.
1075
01:17:12,200 --> 01:17:13,840
Je te l'ai dit ?
1076
01:17:13,960 --> 01:17:15,320
Et que son mec était génial.
1077
01:17:15,320 --> 01:17:17,240
Eh bien, il a tout perdu.
1078
01:17:22,800 --> 01:17:24,680
Nous parlons affaires.
1079
01:17:27,120 --> 01:17:30,080
De vraies affaires ou comment la baiser ?
1080
01:17:30,520 --> 01:17:32,960
Que dire, cet enfant est à moi ?
1081
01:17:33,600 --> 01:17:37,120
Ne soyez pas vulgaire. Nous ferons un test.
Je ne vais pas me dégonfler.
1082
01:17:44,360 --> 01:17:45,760
Grosse erreur.
1083
01:17:45,840 --> 01:17:47,160
Vous avez terminé.
1084
01:17:47,280 --> 01:17:48,880
Je vais t'écraser.
1085
01:17:49,800 --> 01:17:51,560
J'attendrai dans la voiture.
1086
01:17:56,600 --> 01:17:57,760
Je vais vomir.
1087
01:17:57,800 --> 01:18:00,760
Victor, s'il te plaît, pardonne-moi.
1088
01:18:01,840 --> 01:18:04,560
Tout est de ma faute. j'ai remplacé
vos pilules avec des édulcorants.
1089
01:18:04,600 --> 01:18:05,440
Quoi?
1090
01:18:05,640 --> 01:18:09,960
Comment as-tu pu faire ça ?
Tu es un psychopathe !
1091
01:18:31,120 --> 01:18:34,800
Pardonne-moi,
Je ne pouvais pas supporter que tu l'obtiennes.
1092
01:18:35,440 --> 01:18:38,160
et je ne pouvais pas supporter de l'avoir.
1093
01:18:39,720 --> 01:18:40,880
Mon amour.
1094
01:18:41,440 --> 01:18:43,280
Nous aurions dû fuir.
1095
01:18:43,880 --> 01:18:45,520
Parti pour parcourir le monde,
1096
01:18:46,000 --> 01:18:48,440
Construisez un bateau avec une grande voile blanche.
1097
01:18:49,120 --> 01:18:50,480
et dérivez simplement.
1098
01:18:51,360 --> 01:18:54,920
Je t'aime tellement.
Nous aurions pu être si heureux.
1099
01:18:55,000 --> 01:18:57,520
Chéri, c'est trop tard.
1100
01:18:57,720 --> 01:18:59,200
Recommençons.
1101
01:18:59,240 --> 01:19:01,920
Imaginez que nous ne sommes jamais allés à l’entretien.
1102
01:19:03,800 --> 01:19:05,040
Tu te souviens de ce matin-là ?
1103
01:19:06,240 --> 01:19:07,560
Nous nous sommes réveillés tard.
1104
01:19:08,760 --> 01:19:10,440
Nous sommes arrivés après eux.
1105
01:19:14,320 --> 01:19:15,080
C'est eux !
1106
01:19:17,560 --> 01:19:19,720
Nous avons commencé à courir
pour les rattraper.
1107
01:19:20,960 --> 01:19:22,480
Nous n’étions pas assez rapides.
1108
01:19:31,600 --> 01:19:33,080
Nous avons monté les escaliers en courant.
1109
01:19:35,640 --> 01:19:39,320
Soudain, pour une raison quelconque,
nous avons ralenti.
1110
01:19:49,240 --> 01:19:50,400
Tu m'as pris la main.
1111
01:19:50,480 --> 01:19:53,200
Sortons d'ici.
1112
01:19:53,520 --> 01:19:55,520
Je t'ai suivi sans aucun doute.
1113
01:20:33,440 --> 01:20:38,040
Que se passe-t-il maintenant ?